Прозаический перевод с башкирского языка
был выполнен при помощи Алисы A. I.
Мои корни спрашивают меня,
и душа моя, и кровь моя спрашивают,
память предков спрашивает:
«Кто такая Птица Счастья?»
Мать Птицы Счастья – Солнце.
Оно даровало ей жизнь.
А её отец – Небо.
Оно научило ее добру.
И белого крылатого коня, и алмазный меч
хранила только Птица Счастья,
и путь к Источнику Жизни
знала только она.
К иноземцам не ходила,
обычаи страны не нарушала,
воспитала верного сына –
Птица Счастья.
Наши башкирские девушки –
это звёзды Птицы Счастья.
Дорога к Источнику Жизни
начерчена в ваших душах.
15.08.2026
Моя поэтическая версия перевода:
https://stihi.ru/2026/08/15/5178
Оригинальный текст:
https://genius.com/Ay-yola-homay-lyrics
Ay Yola - Птица Счастья
© Copyright: Александр Ассельборн, 2026
Свидетельство о публикации №226081501317
Свидетельство о публикации №226081501317
Рецензии