Вы слушаете banshee fm

В прошлый раз голоса разделились поровну: два — за Михаила Булгакова, два — за кота Бегемота.
Поэтому сегодня в студии оба.
Первым пришёл Булгаков.
Бегемот опоздал, принёс примус и потребовал записать его не гостем, а соведущим.
— Михаил Афанасьевич, представьте своего персонажа.
Булгаков: Бегемот. Демон, шут, оборотень и член свиты Воланда.

Бегемот: Писатель, начнём без зависти. Главный герой романа.

Булгаков: Главный герой — Мастер.

Бегемот: Тогда почему читатели проголосовали за меня?

Булгаков: Потому что Мастер не ходит на интервью с примусом.

Бегемот: Вот поэтому он и не главный.
— Кто кого создал?

Булгаков: Я создал Бегемота.

Бегемот: Спорное утверждение. Роман вы писали двенадцать лет, а я произвожу впечатление мгновенно.

Булгаков: Первоначально роман вообще назывался «Копыто инженера».

Бегемот: Вот видите. Пока отдел маркетинга не ввёл кота, проект шёл тяжело.

Булгаков: В первой редакции не было ни Мастера, ни Маргариты.

Бегемот: А кот был?

Булгаков: Был.

Бегемот: Вопрос закрыт.
— Говорят, у Бегемота был настоящий прототип.

Булгаков: Есть несколько версий.

Бегемот: Прошу записать: я уникален.

Булгаков: Моя жена вспоминала серого котёнка Флюшку.

Бегемот: Клевета. Я никогда не был серым.

Булгаков: А имя связывают с демоном Бегемотом из старых демонологических сочинений.

Бегемот: Вот это уже ближе. Прошу оставить в биографии только демона. Котёнка вычеркнуть.

Булгаков: Рукописи не горят.

Бегемот: Компромат, к сожалению, тоже.
— Михаил Афанасьевич, но ведь первую версию романа вы действительно сожгли?
Булгаков: В 1930 году.

Бегемот: Я всегда говорил: примус — техника ответственная. Нельзя доверять её литераторам.

Булгаков: Позднее я восстановил роман и продолжал править его до последних дней.

Бегемот: То есть фраза «рукописи не горят» — не магия, а дедлайн?

Булгаков: Иногда это одно и то же.
— Почему в романе столько сатиры на писателей?

Булгаков: Потому что литература — занятие возвышенное.

Бегемот: Особенно в МАССОЛИТе, где главным произведением писателя было заявление на дачу.

Булгаков: Я этого не говорил.

Бегемот: Но подумали вы сейчас очень выразительно.
— Получается, Воланд приехал разоблачать зло?

Булгаков: Скорее наблюдать за людьми.

Бегемот: А разоблачали они себя прекрасно сами. Мы только выдавали валюту, одежду и квартирный вопрос.

Булгаков: В этом и состоит сатира: нечистая сила появляется в Москве, но временами оказывается не самым страшным, что там есть.

Бегемот: Самое страшное — жилищное товарищество.

— Правда ли, что роман не напечатали при жизни автора?
Булгаков: Правда.

Бегемот: Человечество оказалось не готово.

Булгаков: Первая публикация состоялась в 1966–1967 годах, через двадцать шесть лет после моей смерти.

Бегемот: Причём из текста вырезали примерно двенадцать процентов.

Булгаков: Цензура.

Бегемот: Литературная диета. Пытались сделать роман короче, но он всё равно пережил редакторов.

— Последний вопрос. Кто всё-таки главный в «Мастере и Маргарите»?
Булгаков: Совесть.

Бегемот: Кот.

Булгаков: Любовь.

Бегемот: Кот.

Булгаков: Свобода художника.

Бегемот: Кот, олицетворяющий свободу художника.

В этот момент Бегемот потребовал гонорар, две селёдки и авторские права на все сцены с примусом.
Булгаков отказал.
Примус вспыхнул.
Связь со студией потеряна.

; Проверка сигнала
• Булгаков работал над романом с 1928 года до своей смерти в 1940-м.
• В ранних версиях не было ни Мастера, ни Маргариты, а среди названий действительно встречалось «Копыто инженера».
• Первую редакцию писатель сжёг в 1930 году, а затем вернулся к роману.
• Образ Бегемота связан и с демонологическим Бегемотом, и, по воспоминаниям Любови Белозерской, с котёнком Флюшкой.
• Роман впервые напечатали в журнале «Москва» в 1966–1967 годах с цензурными сокращениями примерно на 12%. Полное советское книжное издание вышло в 1973 году.
• Квартира № 50 на Большой Садовой действительно стала прообразом «нехорошей квартиры».
Интервью — литературная фантазия. Факты — настоящие. Примус пока не найден.