Паганини. Кампанелла. Си минор. - N2

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


Никколо ПАГАНИНИ. Кампанелла (заключительная часть (рондо) Концерта N2 для скрипки с оркестром). Си минор. Соч. 7. - Niccolo PAGANINI. La Campanella.  G Minor. MS 48 (Op. 7) (1826) [1] - N2

N1 - в Книге 28:
МЕЙЕРХОЛЬД Тася. Поэзия. Книга 28. КАК УПРАВЛЯТЬ ЛЮДЬМИ. - Краснодар: Изд-во ‘Елена КОРДИКОВА’, 2025; 336c.; 58 илл.
Tasya MEIERHOLD. Poesy. Book 28. HOW TO MANAGE PEOPLE. - Krasnodar: Publishing House ‘Elena KORDIKOVA’, 2025; 336p.; 58 figs.

http://proza.ru/2024/12/03/1460

В вихре пламени всевластном колокольчики звенят

1. В вихре пламени всевластном
Колокольчики звенят. 
Околдовывают страстной
Пляской искр, что ввысь летят. 

2. Смех задорный звонко льётся. 
Рвётся радости мотив.
Светом солнца сердце бьётся,
Пробивая путь к любви -

3. К яркой страсти, что пылает
В сердце яростным огнём; 
Вихрем огненным взмывает, 
К пикам счастия несёт.

4. Колокольчиков стозвучных
Огневой, звенящий звук
Околдовывает душу, 
Разжигает сердца стук.

5. Звуки плещут, не смолкая,
В ритме бешеном летят. 
Сердце пламенем встречает
Мощный огневой каскад, 

6. Ослепляет водопадом
Полыхающих огней -
Нет желаннее награды,
Чем лететь сквозь вихрь лучей. 

7. В танце бесконечном блеска 
Мчится миг, как яркий сон,
В нём любовь и страсть безбрежны. - 
Звон летит со всех сторон

8. Колокольчиков волшебных! 
В переливах золотых
Голос, тайный, сокровенный 
Пламенем поёт любви. 

9. В Кампанелле - вихрь мелодий. 
Безудержный ритм влечёт.
В страсти огненной свободы
Каждый звук в груди живёт

10. И в себя влюбляет танцем, 
Ярким, дерзким, огневым, 
Вихрем звуков, ритмом страсти,
Пламенем шальной любви.

[1]«Кампанелла» в переводе с итальянского означает «колокольчик». По распространённому среди ценителей музыки мнению, именно народная итальянская песня La campanella с тем же названием вдохновила ПАГАНИНИ на создание знаменитой пьесы.
При этом в душе музыканта жила и иная, глубоко личная драма: он тяжело и мучительно переживал утрату Полины БОРГЕЗЕ - своей яркой, властной музы, любимой сестры Наполеона БОНАПАРТА, чья жизнь оборвалась в 1825 году. В её образе слились и ослепительный свет, и обжигающая страсть - всё то, что Паганини умел превращать в музыку, полную огня и боли.

28.04.2026.
Igor D. OISTRAKH - 95. TV Channel “Culture”


Рецензии