Es gibt Musik, so kalt wie Eis,
und heiss wie die Triller warmer Fruehlingstage;
es gibt Musik, die scheinbar frei von Sorgen ist,
und Musik, in der der Frost des Kummers seine Weise sang …
Melodien aus Herz und Seele,
und solche, die einfach nur treiben und wirbeln;
es gibt Weisen fuer traege Stunden,
und samtige Klaenge – von denen man sich niemals trennen moechte …
Musik besitzt so viele Stimmen –
wie alles, ob sichtbar oder verborgen ...
Ein goldenes Bild schwebt hoch empor –
die Welt der Jugend, der Klang verspielter Musik ...
G;rten, wunderbar fuer den Geist zum Wandeln,
wo Gedanken frei wachsen und bluehen duerfen –
ebenso wie Hoffnungen, die Erfuellung finden,
ins Leben gerufen durch Melodien des Friedens ...
Uebersetzt aus dem russischen: У музыки так много голосов
http://proza.ru/2020/01/01/980
Musik hat so viele Stimmen
© Copyright: Сиия Тата, 2026
Свидетельство о публикации №226081601234
Свидетельство о публикации №226081601234
Рецензии