Die Reise eines Sadhu

Bezueglich des Videos von *The Hidden Place 4u*
https://www.facebook.com/reel/1154368093211435

Iraia – eine Region in Griechenland (auf Weltkarten auf Baskisch so bezeichnet); Ansicht aus dem Weltraum.
Diese Karte ist auf der Steinplatte deutlich zu erkennen: Dort verlaeuft derselbe Gebirgsruecken vom Hauptplateau aus in das Mittelmeer hinein, waehrend hier – ausgehend von der Mitte des Kreises auf der Steinplatte nach unten hin – das Meerwasser als zwei kugelfoermige Vertiefungen dargestellt ist. (Vollstaendige Kugeln stehen fuer Land oder Berge).
Ein Sadhu – ein indischer Asket – bereiste die Welt und flog dabei von Indien nach Griechenland und wieder zurueck. Die Steintafel traegt die Inschrift „Ich bin wieder in Chamba“, und die „Skizze“ zur Erinnerung zeigt genau, wo er gewesen war. Es zeigt sich also, dass unsere Zivilisation zwar weiter fortgeschritten ist – wir machen Fotos und Videos, und Erinnerungen werden elektronisch gespeichert –, sie jedoch ueber Raumschiffe verfuegten, die den unseren ueberlegen waren.

• Griechisch: Bezeichnet urspruenglich Personen, die aus der Region Iraia stammen.
• Maori: Wird als m;nnlicher Vorname mit der Bedeutung „Gottkoenig“ interpretiert.
Iraia ist ein griechischer Ortsname, der auf die antike Stadt Heraia in Arkadien zurueckgeht, und heute ein Gemeindebezirk von Gortynia ist, bekannt fuer seine Geschichte und den Fundort antiker Gebaeude. Zudem ist Iraia ein seltener Vorname, der „aus Iraia“ bedeutet, waehrend Iraia (Iraya) auch als Vorname mit der Bedeutung „Gottkoenig“ im Maori-Kontext vorkomm

„Baskish“ (oder genauer: *baskych*) ist ein tatarisches Wort, das „Treppe“ oder „Leiter“ bedeutet. Zudem wird der Begriff im Kontext der baskischen Kultur verwendet, um auf die baskische Sprache (*euskara*) zu verweisen – etwa bei Ortsnamen wie Pamplona (auf Baskisch *Iru;ea*).
•  Tatarische Sprache: *Baskych* laesst sich mit „Treppe“, „Leiter“ oder „Stufe“ uebersetzen (z. B. *ak baskych* – weisse Treppe).
•  Sprache/Volk: Der Begriff bezieht sich auf die Basken – ein Volk, das in Spanien und Frankreich ansaessig ist.
Mam pre – „Mutter im Vorfeld“ (Ahnfrau) oder „ich habe fuer“ (aus dem Slowakischen).


Sadhun – Sadhu (Hindi). Hierbei handelt es sich um das Symbol unten rechts im Kreis.

Sadhus sind indische Asketen, heilige Maenner und Yogis, die weltlichen Zielen (*kama*, *artha*, *dharma*) entsagt haben, um durch Meditation spirituelle Befreiung (*moksha*) zu erlangen. Sie symbolisieren Entsagung und tragen oft ockerfarbene Kleidung. Ein Sadhu-Brett ist ein mit Naegeln versehenes Hilfsmittel, das sowohl von Sadhus als auch von modernen Anwendern genutzt wird, um den Geist zu schulen, koerperliche Spannungen zu loesen und Reflexzonenmassage zu praktizieren.
• Definition: Das Wort „Sadhu“ bedeutet „rechtschaffen“, „tugendhaft“ oder „heiliger Mann“.
•  Zweck der Praxis: Das Sadhu-Brett (oder Rishi-Brett) dient der Arbeit am inneren Zustand, der Meditation, der Energiearbeit sowie der Staerkung von Koerper und Geist.
•  Gesundheitliche Vorteile: Das Stehen auf Naegeln stimuliert die Nervenenden in den Fuessen, foerdert die Durchblutung und staerkt sowohl das Immunsystem als auch die Stressresistenz.
Das Sadhu-Brett ist ein Hilfsmittel zur Entwicklung koerperlicher und geistiger Staerke; heute erfreut es sich nicht nur bei Yogis grosser Beliebtheit, sondern auch bei Menschen, die auf der Suche nach Selbsterkenntnis sind.

Chamb iam – Ich bin in der Stadt Chamb
Chamb ist bereits eine Stadt in Indien
Chamba liegt auf einer Hoehe von 923 m im Vorderen Himalaya. Die Stadt liegt am rechten Flussufer des Ravi an der Einmuendung des rechten Nebenflusses Sal. Der Chamera-Stausee erstreckt sich wenige Kilometer flussabw;rts. Die Stadt wurde im Jahr 920 n. Chr. Chr. als Hauptstadt des Fuerstenstaats Chamba gegruendet. // Инет


Uebersetzt aus dem russischen:  Путешествие Садху
http://proza.ru/2026/01/25/211