9. 09 День цветочного календаря в Японии

   "Тёёсэщу"- загадочное слово...
    Звучит как "Тсс", а "тёё"- тишина..."-
   И вдруг воинственно: "сЭщу!"
   Что по-японски, в целом, означает:
   ======= ДОЛГОЛЕТИЕ!"========

   Ещё одно вам слово предлагаю:
    ==== "ХАНАМИ"!======
   "Хана"- у нас, когда "не клеются дела"!
   У них "Хана"- цветы, "Ханами"-сакура цветёт!"
   И "ми"-"смотреть вокруг себя должны!"...

   --------  "Ханами"------------
   =====Когда все - любуемся цветами?======
        Вопрос - не прост!

    Вот так, две темы-в 2-х словах
====Представил ёмко нам Словарь!======

   7 осенних растений вписались в сезон сентября:
  От клевера ("хати")-до "колокольчика"( "кике")...
  И, завершая праздник ,"Хризантемой"("кику-но - сэкку").

  Усекли? С Календарём цветочным ( на японском)
===  НЕ ШУТИ!..  Продолжим диалог русском =====
 Тема:
 ====== ЦВЕТЫ - в ЦВЕТОЧНОМ КАЛЕНДАРЕ ЯПОНИИ========

Итак, число 7 в буддизме символизирует "СЧАСТЬЕ"!
7 осенних растений в Японии это подтверждают. И скромный японский вьюнок "Acarao"
завершает летний сезон в сентябре. Художник Каварадзаки Сёдо засвидетельствовал это в своих рисунках.
 Они украсили календарь, а Мацуо Басё подтвердил эту красоту короткими хайку:
 "Роняя лепестки,
  Вдруг пролил горсточку воды
  Камелии цветок."

...Цветы Японии имеют 24 сезона! И все они иллюстрированы в Календаре
гравюрами Каварадзаки Сёдо. Цветами расписаны и нарядные кимоно японцев.
 И каждый цветок таит свой смысл. Например, тюльпан по-японски,
 звучит "Хаха-но-хи", что по- русски, означает "сочувствие, симпатию"...
( и это вам не просто, "ха-ха, хи-хи"...).

 Глядя на всю эту "цветочно-японскую россыпь", захотелось вдохнуть аромат лесных и луговых цветов России...
 И вспомнились строки Алексея Толстого:

 - Колокольчики мои, цветики степные,
   Что глядите на меня, темно-голубые...

 
 


Рецензии