Беседы леди

Встречаю Нику после танцев, с ней выходит девочка либо ее ровесница, либо чуть старше «Вы позволите с вами дойти домой?». Умиляюсь, думаю, вот это воспитание. Только что ножкой не шаркнула. Идем, обсуждаем с Никой представление, у них была какая-то развлекуха в школе, она злится, что не выиграла ни черепаху, ни рыбку, ни капибару. Я мысленно крещусь каждый раз и также мысленно воплю что-то вроде «спасибогосссподичтотытакдобр». И тут включается девочка: «вот вы знаете, моя подруга - еб….я женщина». Я за хрюканьем пытаюсь сдержать смех, но больше никак не реагирую, думаю, вдруг она просто забылась, очевидно же, что они в этом возрасте все матерные слова знают, ну может устала и подзабыла, что по правилам при взрослых надо делать вид, что нет, но девочка настойчиво продолжает: вот правда, на всю голову, завтра обещают выть сирены, вся школа их боится, а она собирается идти гулять.

Повисает молчание, Ника напряженно думает, как реагировать, и почти физически видно, как дипломатичный Меркурий в Весах напряжено ищет подходящий вариант ответа, уравновешивающий все стороны. В итоге она ей после паузы отвечает: у нас в семье не принято говорить матом.
И потом добавляет: при маме.
Девочка тут же: пааааардон, я не знала, больше не буду.
И начинает новый виток беседы: еда в столовой сегодня была полное г…о, - и тут же не сбавляя темпа мне, - пааааардон, мадам, г…о же тоже матерное слово.
И дальше они идут и бодаются на тему, позволительно ли при родителях употреблять слово «г…о», насколько сильно оно отличается от «еб…..я», и какие вообще существуют критерии определения мат или не мат то или иное слово.

Повезло мне, что шли мы по темноте, и я смогла веселиться совершенно незаметно для глаз двух юных и столь воспитанных ледЬ.