Die Daemmerung senkt sich auf den Schlossplatz –
der Himmel wird zu Stein, die Steine zu Himmel;
der Strom der Menschen lichtet sich,
als haette ihn die Hand eines Saemanns zerstreut.
Und unter der sinkenden Sonne –
wie ein Schleier, der ueber jeden Anblick gelegt wird –
steht der Engel des Herrn und fleht,
dass das Licht uns bleibe und Einsicht gewaehre.
Moege das Licht der Traeume dem menschlichen Willen
Fluegel verleihen – aus Liebe zur Seele,
selbst wenn es nur von Sternen und Mond getragen wird.
Moegen Hoffnungen nicht in Traeumen schwinden
im Morgengrauen, das tief in den Stein gepraegt ist;
und moegen die Steine des Schlossplatzes
leichter werden, da sie das Licht des Himmels erfahren haben.
Петербург
Uebersetzt aus dem russischen: На Дворцовой вечереет
http://proza.ru/2020/09/27/709
Die Daemmerung senkt sich auf den Schlossplatz
© Copyright: Сиия Тата, 2026
Свидетельство о публикации №226081600706
Свидетельство о публикации №226081600706
Рецензии