Для светлого размышления 1

Английский язык является международным языком развития личности.
Русский же язык является международным языком совершенствования Души. Он выходит за границы возможностей интеллектуальной личности, потому что светится Душевной Сутью Божественного Я.
Русско-английские переводы несопоставимы по своим значениям. Для людей Русского Духа слово «Совесть» ассоциируется с проявлением Высших Небесных Чувств. А когда англоязычный ум говорит: «Свобода совести!», – он имеет в виду свободу проявления интеллектуальных возбуждений. Русский Дух стремится соответствовать Вечным Конам Мироздания, а западный ум стремится соответствовать принятым сейчас социальным нормам.
Русская Душа своей светимостью с одной стороны соединяется со Вселенской БЕЗконечностью ввысь, а с другой стороны погружается в подсознание вниз. И низкое выражает матерными словами тьмы, а высокое выражает словами Света: чистая Душа, чистая Совесть, вдохНовение, ЦелоМудрие, полёт мысли, Небесное озарение, Святой Дух, Душевный разговор, осенило, на седьмых Небесах от счастья…

В тоже время Душа в русской культуре не противопоставляется личности. Она своей светимостью охватывает личность также, как Небеса охватывают природу Земли…

17. 08. 2026 г.                ВПЧ.


Рецензии