Два воззвания к полякам

Воззвание Наполеона к армии 10 июня 1812 года

Солдаты! Вторая польская война началась. Первая окончилась во Фридланде и в Тильзите. В Тильзите Россия поклялась быть в вечном союзе с Францией и в войне с Англией. Ныне она нарушает свои клятвы! Она не желает дать никакого объяснения в странных своих поступках до тех пор, пока французские орлы не отойдут за Рейн и тем не покинут своих союзников на ее произвол. Россия увлечена роком. Судьбы ее должны свершиться. Не думает ли она, что мы переродились? Или мы больше уже не солдаты Аустерлица? Она постановляет нас между бесчестием и войной. Выбор не может быть сомнителен. Идем же вперед, перейдем Неман, внесем войну в ее пределы! Вторая польская война будет для французского оружия столь же славна, как и первая. Но мир, который мы заключили, принесет с собой и ручательство за себя и положит конец гибельному влиянию России, которое она в течение пятидесяти лет оказывала на дела Европы...

Воззвание к полякам Великого князя Николая Николаевича, Верховного главнокомандующего, август 1914 года 

Поляки! Пробил час, когда заветная мечта ваших отцов и дедов может осуществиться. Полтора века тому назад живое тело Польши было растерзано на куски, но не умерла душа ее. Она жила надеждой, что наступит час воскресения польского народа, братского примирения его с Великой Россией. Русские войска несут вам благую весть этого примирения. Пусть сотрутся границы, разрезавшие на части польский народ.  Да воссоединится он воедино под скипетром русского царя. Под скипетром этим возродится Польша, свободная в своей вере, в языке, в самоуправлении…

Источник: https://document.wikireading.ru/28598

Примечание   

Два воззвания к полякам разделяют примерно сто лет, и их содержание бросает свет на исторические события, предшествовавшие им и последовавшие за ними. А выводы каждый вправе делать свои. Кто-то спросит (может спросить), почему Воззвание Наполеона к солдатам приравнено к воззванию к полякам? Дело в том, что Армия императора французов, хотя и была французской, но состояла не из одних только французов, и в ней было и немало поляков из тогдашнего Варшавского герцогства: см. «Армия вторжения Наполеона». Именно потому Наполеон очень рассчитывал на то, что «обиженные» Россией поляки не преминут воспользоваться возможностью отомстить за нанесённые им исторические обиды. Что касаемо второго воззвания, то его смысл понятен и без дополнительных пояснений, что не исключает их вовсе...

05, 22 апреля, 18 августа 2026 г.
               
© Валентин Поляков 2026