Если мораль выбрасывается в...

                Если мораль выбрасывается в ведро

         (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е. Дроздова)

   От переводчика: недавно в Германии одна однополая пара,функции жены в которой выполнял известный политический деятель,наняла женщину, чтобы она выносила для них плод. В результате разгорелись жаркие споры, о чем свидетельствует приведенная ниже статья.

   Некоторые считают, что право женщины самой решать жить или не жить ее ребенку, иными словами делать или нет аборт, нарушает закон о сохранении жизни. Другие видят в этом с самого начала убийство и упускают из вида, что значит для женщины беременность. Закон различает родившуюся и ещё не родившуюся жизнь даже, если человеческую жизнь с момента оплодотворения считать в равной степени нуждающейся в защите. На вопрос: "С какого момента действует человеческое достоинство и защита человеческой жизни?" до сих пор не найден ответ.

   В рассматриваемом выше случае надо учитывать два аспекта: желание иметь ребенка, хотя при однополом браке природа этого не предусматривает, и женщина добровольно ли на это согласилась или нужда заставила ее на это пойти. Второй аргумент заслуживает более пристального рассмотрения.

   Собственно предоставление женщиной собственного тела для вынашивания плода является небольшой проблемой. Значительно большая заключается в использовании ее яичных клеток, а это в Германии запрещено. Поэтому многие женщины при желании заработать таким путем вынуждены ехать в Австрию, Испанию или Чехию.