Am Saum des Glaubens. Romantische Musik Marradi

Romantico – Giovanni Marradi

Vom Rand eines goldenen Bechers glitt ein Tropfen hinab – vom Tee unberuehrt,
Reiner als die Gedanken der Quellen, kristallklar, frei von der Bitterkeit des Nebels;
Doch in jener nebligen Bitterkeit lag sein Ursprung – eine Ansammlung vergessener Wege, gleich einem Hauch –
Und die Summe der beschwingten Gedanken der Vergangenheit streifte jede Hoffnung, wie der Saum des Glaubens …
Facettenreich bis hinab zu seinem floralen Grund – wie ein Rosengarten voller Blueten und Blaetter –
verstroemt der Kelch den Duft von Traeumen, die im Wind dahingleiten, frei vom Staub suesser Gedanken.
Faehrt man mit dem Finger im Uhrzeigersinn am Rand entlang und taucht ein in die Dichte der Gedanken,
so erschliesst sich einem die ganze Welt des Kelches – doch niemals jene, die um einen einzigen Tropfen reiner ist...
Ein Tropfen des Glaubens loest sich vom Rand – unaufhaltsam – und hinterlaesst goldene Wellen
auf dem goldenen Band; der Kelch bleibt zurueck, einzig darauf wartend,
geleert zu werden – auf dass dir die eigene Erleuchtung zuteilwerde...


Uebersetzt aus dem russischen: Край веры. Романтическая музыка Марради
http://proza.ru/2019/11/03/2043