Римский-Корсаков. Полёт шмеля. Впервые

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


Поэтические впечатления впервые

А.Н. РИМСКИЙ-КОРСАКОВ. Полёт шмеля. Опера "СКАЗКА О ЦАРЕ САЛТАНЕ". - A.N. RIMSKY-KORSAKOV. The Flight of the Bumblebee. Opera "THE TALE OF TSAR SALTAN" (1899-1900)

1. Азарт, кураж, восторг движенья,
Преодоление пространств,
Законов вечных тяготенья -
И вот уже полёта транс

2. Владеет полностью сознаньем
И рассекает естество.
Пьянит свобода, манит далью  -
Преграды все - не для него,

3. Шмеля, красавца удалого!
Не удержать жужжащий темп!
Порывы сердца молодого - 
Быстрее! И ещё быстрей!

4. Поют лады, мелькают пальцы.
Вихрь - виртуозности полёт!
Кружит любого из скитальцев
Водоворот звенящих нот.

5. В миг темп взмывает до предела,
Поток шестнадцатых летит.
Мелодия петляет смело -
И этот вихрь не победить!

6. Бушует океан пространства.
Прыть острых нот не удержать.
Шальные ритмы, штормы страсти
Готовы жалить и жужжать.

7. Не укротить кураж движенья,
Летящие каскады нот.
Полёт шмеля - миг вдохновенья,
Что рвёт пространство, мчит вперёд

8. Сквозь ураганы и преграды,
Сквозь рокот волн и мёртвый штиль -
Он мчится, не прося пощады,
Бросая вызов силам тьмы.

9. И рвётся вихрь навстречу чуду,
Где сказка шепчет чудеса,
Где волшебство живёт повсюду
И где горит его Звезда!

16.08.2026.
Russian Fairy Tales in Opera. In: Tales at Tsaritsyno. The Moscow Estates Festival 2026. Russian National Orchestra. Conductor - F. KOROBOV. TV Channel "Culture"