Я дам вам воду. Мысль атеиста

(«А кто будет пить воду, которую Я дам ему, тот не будет жаждать вовек; но вода,
которую Я дам ему, сделается в нём источником воды, текущей в жизни вечную». Иоанна 4:14)
----------------------

Перевод атеиста:

Тот, кто будет питаться знаниями, которые я ему дам, тот больше не будет голодать,
и эти знания станут в нём источником мудрости, которая приведёт его в рай??
-------------------

Упрощённый перевод:

Тот, кто будет читать Библию и жить по ней, тот будет спасён (попадёт в рай).

Или так:
Живите по Библии и спасётесь?! А по другим книгам – погибнете…
-------------------

Уточнение атеиста:

Жить по Новому завету Библии, о котором говорит Иисус, совершенно невозможно,
так что все эти красивые слова про волшебную воду – это пустословие в хитром виде?!
(жить по Иисусу – это быть бедным, смиренным, покорным, плачущим…)
---------------------

Аналогия атеиста:

Дети мои, кто будет есть нашу простую и бедную пищу, сможет дожить до
работоспособного возраста, и даже больше… А кто будет позволять себе
есть мясо и яйца с чужого стола, тот погибнет…