Die Welt der Liebenden. Marradi. Only You. 1

Only You. Giovanni Marradi / Only You – GIOVANNI MARRADI
https://www.youtube.com/watch?v=-oFjp2vWGgQ

Die Welt der Liebenden lebt von den Blueten der Liebe; sie l;sst sich nicht pfluecken und verschenken,
sie sinkt von selbst herab – wie ein Same der Weisheit – in die Stille der Traeumenden...

Die Welt der Liebenden, wie ein farbenpraechtiger See, schwebend inmitten einer Vielzahl von Welten,
ergiesst sich beim ersten Ruf – strahlend und golden – als Strom der Gefuehle in die Welt der Menschen...

Die Welt der Liebenden beruehrt deine verborgenen Regungen mit zahllosen Bluetenblaettern,
auf dass sie wie Musik erklingen und der allerersten Strophe eine Stimme verleihen...

Die Welt der Liebenden erscheint uns wie ein Geschenk – ein Geburtstag, der allein uns gilt –
eine Geste des Gluecks, ein kuehner Sprung, unter einem roten Schirm, inmitten des Laechelns freundlicher Gesichter...

Die Welt der Liebenden ist uebersaet mit Himbeeren – jenen saftigen Beeren, gesammelt in einem Korb fuer die Reise des Lebens;
sie liegt hinter dem Schleier der Traeume, eine Erinnerung an Maerchen und Legenden, die den Weg in ein Reich der Verzauberung weisen…

Die Welt der Liebenden laesst sich nicht aus den Liedern tilgen, die in der Seele erklingen wie nie zuvor;
sie ist ein ganz eigenes Reich – innig und nah –, in dem rot-weisse Spiegel ihre Harmonie widerspiegeln…

Die Welt der Liebenden ist ein Wasserfall aus Regenboegen, der Gedanken birgt, die keinem anderen gehoeren;
oft schmeckt sie salzig, doch sie wird suess, wenn eine Traene aus reinem Glueck herabfaellt…

Die Welt der Liebenden schenkt gruene Triebe der Hoffnung fuer gemeinsame Wege und neue Anfaenge,
sie blueht in den leuchtenden Farben der Entdeckung und streckt sich den weiten, unerforschten Meeren der Ewigkeit entgegen…

Die Welt der Liebenden schaetzt das Reich der Freiheit so sehr, dass die Seele danach duerstet, es zu erobern,
um durch das klare Prisma der Natur einzutreten – rein und hell, so wie du und ich es in unserer Kindheit waren…

Ich glaubte, die Welt der Liebenden wuesste nichts von jenem Reich der Liebe, das meine Seele erfuellt,
doch ihr Schimmer schwingt sich auf wie ein Vogel aus Licht und zeichnet Dich fuer mich mit der Feder des Schicksals …


Uebersetzt aus dem russischen: Влюблённых мир. Джованни Марради. Только ты. 1
http://proza.ru/2019/04/09/150


http://proza.ru/2024/12/13/1087
•  Die Welt der Liebenden. Giovanni Marradi. Only You. 2 – Musik- und Filmkritiken, 13.12.2024 14:53