Смысловой перевод Библии - Екклесиаст 8

1. Человек, снискавший мудрость, приобретает дух правды, исходящий от Йеховах — Бога правды. Он познает истинное значение вещей и событий. Мудрость делает человека счастливым. Мудрый понимает, что несчастья временны, потому что они происходят от неправды. Но всякая неправда временна, а правда вечна. 
2. Мудрость дает человеку терпение, чтобы дождаться победы правды над ложью. Мудро не бунтовать против несправедливой власти, а повиноваться властителям, которые по воле Йеховах — духа правды установлены. Не ради властителя, а ради твоего завета с духом правды — Йеховах Богом, по воле которого ты живешь. Йеховах — дух правды ставит царей над людьми, чтобы они научились повиноваться власти и установленным законам. 
3. Почитай царя и не упорствуй в худом деле, не нарушай его законы, потому что ты в его власти.
4. Власть царю дана свыше, и кто возразит ему и скажет: «Зачем ты это делаешь?»
5. Человек, соблюдающий царские законы, не испытает никакого зла. Разум мудрого человека знает, что в любом царстве свой устав и свое время для всякой вещи.
6. Потому что для всякой вещи есть свое время и устав, а человеку великое зло оттого,
7. Что он не знает, что будет, и как это будет, кто ему расскажет?
8. Человек не властен над духом жизни, который он получил от Йеховах Бога. Он не знает, как ему удержать дух жизни в себе, потому что он не ищет духа правды, а довольствуется ложью приятной слуху. Нет у человека, любящего ложь власти над днем смерти, и нет у него Бога-спасителя, не спасет нечестие нечестивого.
9. Видел я всякое зло, какое делается под солнцем. Часто случается, когда человек угнетает других людей и властвует над человеком, принося ему вред.
10. Наблюдал, как пышно, с большим почетом хоронили лживых и злых людей , говорили торжественные речи, давали клятвы и называли их борцами за правду и святыми. Но как только отходили от могил, то тут же забывали о своих святых. Бессмысленна жизнь людей, которые выбирают путь зла и сопротивления духу правды!
11. Не скоро совершается суд Йеховах — духа правды над злыми делами, а потому дети лжи не страшатся делать зло.
12. Но хотя дети лжи сотни раз делают зло и ненасытны в нем, но благо ожидает тех, кто ищет правду Йеховах — Бога правды, и надеются на торжество правды над ложью сынов человеческих.
13. Человеку, который выбирает путь обмана и лжи, не будет добра. Всё, что он надеется иметь, вместо него достанется праведнику. Подобно тени, недолго продержится тот, кто не благоговеет пред духом правды Йеховах Бога.
14. Бывает и такая несправедливость на земле: праведников, избирающих путь правды, постигает то, чего заслуживали те, кто избирает путь лжи. А с лживыми бывает то, чего заслуживают своими делами праведники. И сказал я себе, что жизнь — это полная бессмыслица!
15. И похвалил я жизнь в свое удовольствие, потому что нет лучшего для человека под солнцем, как есть, пить и получать от этого радость, чтобы хоть как-то облегчить тяжелое бремя испытаний, которые дал ему Йеховах — Бог правды под солнцем.
16. Тогда я обратил свой разум на то, чтобы постигнуть мудрость Йеховах — духа правды, и понять дела, которые он совершает на земле, из-за которых ни один человек ни днем, ни ночью не знает покоя.
17. Но сколько я ни думал, изучая дела духа правды — Йеховах Бога, пришел к мысли, что человек не может постигнуть дел, которые дух правды делают под солнцем. Сколько бы человек ни трудился в исследовании дел, которые дух правды — Йеховах совершает на земле, он никак не постигнет этого. И если бы какой мудрец сказал, что он познал все дела духа правды — Йеховах Бога на земле, не нужно ему верить.