Визит Председателя Компартии Венгрии Яноша Кадара

Из-за наличия в Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии высочайшей вершины Европы Эльбруса и других известных вершин, туда частенько приезжали самые известные и влиятельные политики. Например Генеральный секретарь компартии Советского союза Михаил Сергеевич Горбачев и Канцлер Германии Гельмут Коль 15–16 июля 1990 года в Архызе (Карачаево-Черкесия)  достигли соглашения об объединении Германии, её членстве в НАТО и выводе советских войск из Германии в четырёхлетний срок.

Поэтому Кабардино-Балкария и её брат близнец Карачаево-Черкесия всегда были местом притяжения. Во времена СССР сюда на отдых привозили крупных политиков. В отдых входило питье минеральной воды, балкарского айрана, прогулки по горам и конечно же охота. Главным ловчим Кабардино-Балкарии был известный балкарец Хусейн Чоккаевич Залиханов. Легенды о нем и сегодня живут в балкарском народе.

В 70-х годах ушедшего советского века в СССР с визитом пожаловал руководитель Венгрии Янош Кадар. Настоящее его имя: Янош Йожеф Черманек (венг. Csermanek). Псевдоним «Кадар» он сделал официальной фамилией в 1945 году.

Не знаю какие именно были причины его приезда к Генеральному секретарю ЦК Леониду Ильичу Брежневу, но охотился он в Приэльбрусье. Об одном из эпизодов этой охоты до сих пор рассказывают жители республики.

Сын Сюлемена Энеева, запечетленного на фото егеря рассказывал, что
Янош Кадар вместе с охотниками был в верховьях Тызыла. Охотились они на горных туров в районе местечка Малки-Балыкъ. Охотники около двух часов искали туров. Нашли. Янош Кадар сделал прицельный выстрел. После удачной охоты Генсек Венгрии и сопровождающие гостей местные ребята балкарцы сидели в палатке, ели шашлыки из мяса тура. Егерь Сюлемен Энеев подошёл к столу и начал складывать в большую металлическую чашу мясо, фрукты и спиртное. На вопрос главного охотоведа республики Хусея Залиханова, что он делает, Сулемен ответил, что готовит юлюш (долю) от стола старших ребятам-охотникам, кто свежевал тушу, готовил мясо и шашлыки. Разговор происходил на балкарском языке. Согласно балкарским традициям тем, кто обслуживает стол старших, всегда полагается вознаграждение в виде доли.

Здесь Янош Кадар вдруг сказал на русском языке: «Возьмите с моих припасов французский коньяк. Отнесите ребятам от меня». После этого эпизода Сюлемен Энеев понял что Янош Кадар уловил  смысл их с Залихановым разговора. Однако трудно представить себе было, что Янош Кадар понимает балкарский язык! Он же венгр в конце концов. Сомнения развеял окончательно следующий эпизод.

Пора уже было спускаться. Группа егерей несла персональную ответственность за жизнь и здоровье главы венгерского государства. Ответственность колоссальная. Случись даже малейшее происшествие, полетели бы головы многих людей. В базовом лагере их ждали сотрудники девятого управления КГБ СССР и венгерской спецслужбы. По рации непрерывно шла координация всех, кто был задействован на спецмероприятии. Руководитель группы Хусейн Залиханов принял решение идти с добычей вниз. На одном из крутых спусков по скалам, впереди шёл Сюлемен Энеев. Этот опытный балкарец знал каждую тропу и её особенности. Зная так же и эту тропу Энеев предложил всем спешится, сойти с лошадей. Янош не шелохнулся. Он остался сидеть верхом. Не хотелось ему идти пешком. Он всё же большой человек, глава целого государства! Как-то надо было решать этот вопрос. На балкарском языке Сюлемен Энеев сказал Хусейну Залиханову: "Скажи своему гостю, что надо сойти с лошади. Если лошадь оступиться, Янош скатиться по склону, как бурдюк" .
(Аттан тюшсюн, абынса гыбытча кетер къаядан).

Залиханов и Энеев были друзьями с давних лет и Сюлемен мог себе позволить такие колкие шутки. Не успел на рекомендации Энеева отреагировать Хусейн Залиханов, когда Янош Кадар рассмеялся громко и сказал на русском языке: "Сойду, ведь действительно могу упасть и скатиться, как бурдюк..." На удивлённые взгляды балкарцев, Янош Кадар спокойно сказал: "Прекрасно понимаю все, что вы говорите на своем языке, просто не могу говорить..."

После сказанных слов Яношом Кадаром слышавшие его балкарцы разом переглянулись между собой и видимо каждый стал вспоминать не ляпнул ли он что-то во время охоты. Было удивительно, что глава Венгрии понимает балкарский язык. Кто из этих сельских парней мог знать, что часть Венгрии населяют родственные балкарцам потомки кипчаков. Первые группы кипчаков (половцев, куманов) появились в Венгрии ещё в конце XI века: в 1070 году был набег, а в 1087 году они уже служили в войске короля Шоломона в походе на Византию. Но масштабная волна переселения случилась позже — в XIII веке, после монгольского нашествия. Вероятно Янош Кадар происходил из кипчакского рода Черманек.
 
Группа охотников сопровождающая высокого венгерского гостя успешно спустилась вниз, где в лагере их ждали первый секретность Кабардино-Балкарского обкома КПСС Тимбора Мальбахов, первый секретарь Ставропольского крайкома КПСС Михаил Горбачёв и другие.

_____________________________________
На фотографии: первый слева – житель Кёнделена, балкарец Сюлемен Энеев. Он долгие годы работал лесником, затем егерем.

Второй и третий – братья Шамановы, Токка и Хасан, балкарцы. В те годы они тоже были лесниками.

За ними следующий – Первый секретарь ЦК Компартии Венгрии Янош Кадар.

За ним на фото стоит знаменитый альпинист, балкарец Хусей Залиханов. Он организовал для высокопоставленных чиновников эту охоту на тура.

Имя шестого слева неизвестно.
А седьмой тоже егерь, он из рода Залихановых.

Крайний справа – Первый секретарь Кабардино-Балкарского обкома Тимбора Мальбахов.

Справа за Мальбаховым, сзади третий в очках - Первый секретарь Ставропольского крайкома КПСС Михаил Горбачёв, позже ставший руководителем СССР.