China. Ein Stein

Video von „The hidden place 4u“ vom 27. Januar 2026.
Eingravierte abstrakte Schriftzeichen – eingerahmt wie aegyptische Inschriften – auf einem handgrossen, ovalen Stein.
Bedenkt man, dass Felsbloecke mithilfe von Schall bewegt wurden, ist es durchaus moeglich, dass die Menschen der Antike Schall auch fuer militaerische Zwecke einsetzten.
Man sollte also in beiden Gebieten nach aehnlichen steinernen Botschaften suchen.
https://www.facebook.com/reel/1205101884586798

Entschluesselung:
Eine Warnung vor der Gefahr: Ich habe mich erkundigt. Lieber Freund Rje … verschwinde von dort. Es wird ein schwerer, zerstoererischer Laerm entstehen, Stein wird zu Splittern zerbersten. Geh jetzt, mein Junge, und versteck dich. Auch wenn ich nur fuer das Singen – das Klingen – kasachischer Tinge (Muenzen) angeheuert wurde, bin ich doch ein Mann der Ehre. Mei Ting.
Hier, Spion, geht es zu wie auf einem Herd; wie der Vogelgesang im Maerz, der – wie Fett auf dem Kuechenherd – wild vor sich hin murmelt.
Ich laechle / mache einen Scherz.

Was war das also – ein Scherz, oder wollte er warnen und zugleich Mut machen, nach dem Motto: Wir werden durchhalten?

(Lesung: linear vertikal von oben nach unten)
Erste Spalte:
Sian a – Sijan
Siian – dort (Finnisch)
i bayte – ich frage
hi go rje – Hallo, geh, Rje
aschur – Ausgang (Irisch)
smer – Richtung
bo hard – das wird schwer (gro;es Quadrat/Wuerfel, Schwere wie bei einem Steinblock)
sesmi – Klang/Geraeusch (Tuerkisch)
ajur – Zerst;rung (Javanisch)
hir homi – lieber Freund
hiirbipilei – Mausefalle

Zweite Spalte:
Kii bub – Tsch;ss, Kleiner (Finnisch)
Hiard – verstecken (Englisch)
lais – schnell (Chinesisch)
i hird – ich stelle ein (Englisch)
sou mim piird – Ich selbst bin ein Vogel (Portugiesisch)
hlomtcha – Ehre (Zulu)
Mey Ting – chinesischer Name

Dritte Spalte:
Siin mar p – Hier im M;rz, S.
ja hob – ja, Herd („Hob“ bedeutet auf Englisch „Herd“). Im Englischen bezeichnet das Wort „hob“ ueblicherweise ein Kochfeld oder einen Herd.
sing ting, sing ting – singende „Ting“ (kasachische Waehrung: Tenge)
ola oil – ola oil
Raps ist eine durch und durch kanadische Kulturpflanze; der Name „Canola“ setzt sich zusammen aus „Canada“ (wo die Pflanze entwickelt wurde) und „ola“ (f;r „low-acid oil“, also saeurearmes ;l).
Biisch – brutal (Luxemburgisch)
mumb run – murmelt (Hindi)
Spia – Spion (Italienisch)
Suo hob – sein Herd (Italienisch)
Smiin – ich laechle / mache einen Scherz (Finnisch)


Siyang (eine Gegend in China, ziemlich weit von Kasachstan entfernt...)
Wikipedia: KI-generierte Uebersicht

(Siyang) – ein Kreis in der bezirksfreien Stadt Suqian in der chinesischen Provinz Jiangsu. Er ist als „chinesischer Pappelkreis“ bekannt, und zwar aufgrund seines hohen Waldanteils, des einzigartigen Pappelmuseums und der Ausrichtung des „Pappelfestivals“. Der Kreis grenzt im Suedosten an die Stadt Huai'an.

Xiyang (chinesisch ;;, Pinyin X;y;ng) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Jinzhong in der Provinz Shanxi (VR China). Waehrend der Sui-Dynastie wurde der Kreis Leping (;;) eingerichtet. Im Jahr 1914 wurde er in Xiyang umbenannt. 1949 wurde der Sonderbezirk Yuci (;;;;) gebildet, dem der Kreis angegliedert wurde. 1958 erfolgte die Umbenennung des Sonderbezirks Yuci in Sonderbezirk Jinzhong (;;;;); dabei unterstand der Kreis Xiyang voruebergehend der Stadt Yangquan. 1960 wurde der Kreis Xiyang wieder in den Sonderbezirk Jinzhong eingegliedert. Im Jahr 1970 wurde der Sonderbezirk Jinzhong in den Regierungsbezirk Jinzhong (;;;;) umgewandelt. 1999 wurden durch einen Beschluss des Staatsrats der VR China der Regierungsbezirk Jinzhong und die Stadt Yuci aufgel;st und die bezirksfreie Stadt Jinzhong neu gebildet.


Uebersetzt aus dem russischen: Китай. Камень
http://proza.ru/2026/02/08/248