Должен хотеть. Мысль атеиста

Христианская «мудрость» богослова:
(«В Божественных и в человеческих делах равно не подлежит осуждению тот,
кто чего-нибудь не мог, но подвергается ответственности тот, кто не хотел».
Григорий Богослов)
----------------------------

Перевод:

Человек не может быть осуждён за то, что он не может делать, но подлежит
осуждению за то, что не хотел??
------------

Перевод атеиста:

Раб Божий, ты не можешь не хотеть делать того, что требует поп.
---------------------------

Уточнение атеиста:
Григорий Богослов в этом выражении лишает христиан права – не желать что-либо
делать?? Раб Божий должен желать всего того, что от него требуют??
--------------------

Аналогия атеиста:

Ты, сын мой, конечно, не можешь поднять колокол на колокольню,
но ты должен желать этого… и значит поднимешь!
----------

Анекдот атеиста:

Милый, я знаю, что ты не можешь купить мне колье,
но я знаю, что ты очень хочешь мне его купить,
а значит позволишь мне взять деньги у моего друга.