Смысловой перевод Библии - Екклесиаст 12

1. Помни создателя твоего - духа правды по имени Йеховах, который является единственным источником жизни, пока ты еще молод., пока не пришла твоя старость, когда скажешь: «Нет пользы мне от жизни, лучше мне умереть, чем страдать от неизлечимых болезней и надеяться на бесполезных врачей».
2. Храни дух правды, который исходит от Йеховах — Бога правды, создателя твоего, пока ты молод и не наступили тяжелые времена, когда солнце, луна и звёзды больше не будут давать тебе света, и в доме твоем поселятся беда и уныние.
3 Помни о создателем твоем, пока руки твои не потеряли прежнюю силу, ноги не ослабели, а глаза не стали плакать и слезиться без всякой причины,
4. Помни о духе правды — Йеховах, пока ты не стал плохо слышать и не способным различать звуков улицы. Помни Йеховах — Бога правды, пока тебе слышен звук жёрнова, мелющего зерно. Помни создателя своего, пока ты еще можешь вставать рано с постели по крику петуха или звонку будильника, пока тебе слышны поющие голоса.
5. Не будет больше тебя страшить высота, ты не будешь бояться споткнуться, идя по дороге. Ты не увидишь, как зацветет миндаль, как прыгает кузнечик, ибо душа твоя уйдёт в свой вечный дом. Оплакивающие тебя соберутся на улице, и душу твою понесут на кладбище, в обитель мертвых душ, в которой навсегда поселяются все, не обрезанные по своему сердцу, не искавшие духа правды Йеховах — Бога правды.
6. Не забывай о создателе своем, духе правды Йеховах, пока ты молод, пока не порвется серебряная нить паутины твоей жизни и не покроется пылью и грязью золотой сосуд, в котором обитала твоя жизнь-душа, и ты не станешь разбитым кувшином, брошенным за ненадобностью у источника, или разбитым колодезным воротом, который уже невозможно починить, потому что он сгнил.
7. И душа твоя возвратится в прах земной, какой она была создана Йеховах, а дух жизни, который ты получил от Йеховах — Источника жизни, — обратно к Богу правды возвратится, чтобы его получил кто-то другой, кто будет жить на твоем месте.
8. «Жизнь человека, отвергающего служение духу правды — Йеховах, совершенно бессмысленна», — записал проповедник правды, по-гречески Екклесиаст. «Жизнь человека, который не сумел приобрести дух правды, исходящий от Йеховах Бога, в своем разуме, — это пустая трата времени!» — к такому выводу пришел проповедник правды — Екклесиаст. Он записал эти слова для тех, кто не любит ложь и станет искать дух правды. 
9. Проповедник правды, исходящей от Йеховах — Бога правды, был мудрым человеком. Он старался научить людей тому, как приобретать мудрость, сходящую свыше, как искать дух правды в мире, где много несправедливости, обмана и лжи, ведущих души человеческие к смерти. Проповедник Йеховах — Бога правды всё испытывал, исследовал и составил много притчей — мудрых иносказаний.
10. Он старался находить верные слова правды и записал учение правды, которое основано на духе правды, ведущего человека-душу к избавлению от смерти и вечной жизни.
11. Слова мудрого проповедника правды как камни фундамента, на которых строится дом. Его учение правды, записанное на бумаге, крепкая скала, на которой твоя жизнь устоит много веков и не разрушится.
12. А что написано сверх всего этого, сын мой, того берегись. При многословии не избежать лжи. И если писать много книг, то им не будет конца, и много читать будет утомительно для глаз твоих.
13. Выслушай сущность учения проповедника правды Йеховах Бога — Екклесиаста: «Будь мудр, человек разумный, бойся Йеховах — Бога правды и заповеди его соблюдай, потому что в этом и заключается вечная жизнь, предназначенная для человека, ищущего правду».
14. В чём состоит суть учения проповедника правды — Екклесиаста? Всякое дело, которое люди делают под солнцем, явное или тайное, Бог правды Йеховах приведёт на суд, чтобы определить, в духе правды или в лживом духе оно сделано. И тогда праведники — поступающие по правде унаследуют землю, а лживые будут навсегда удалены с земли в могилу вечную.