Почему русским трудно даются имена и слова евреев

     Текст написан по правилам НОВРУС
     *
     Оригинальный текст Святого писания написан на святом языке
     Почему же почти все термины и имена из Святого писания вошли в руский язык со множеством ошибок и искажений?
     Простой ответ – потому что руские часто переводили не с оригинала а с плохого греческого перевода
     Потому что в иврите есть буквы которых нет в греческом алфавите
     Потому что ряд букв алефбет (алфавита) иврита можно прочесть двояко например – Б-В, О-У, К-Х, П-Ф, Ш-С
     *
     Но есть еще и другой ответ основаный на скрытой мудрости Кабалы Разговорный руский язык загрязнен сквернословием Если человек для изложения своих мыслей упоминает скрытою под одеждой часть тела то этот индивидум находится в своем развитии на самой низшей духовной ступени
     В чистый сосуд не наливают грязную воду а в грязный сосуд не наливают чистую Из этого следует что слова святого языка сами изменяются и прячутся от возможного осквернения в переведеном на руский тексте Кроме того на святом языке эти названия термины и имена имеют важное смысловое значение которое полностью утрачивается при плохом переводе
     *
     Так Йерушалаим становится Иерусалимом
Эрец Исраэль – Израилем
Иврим – евреями
Мицраим – Египтом   
Йеор – Нилом
Бейт Лехем превращается в бессмысленый Вифлеем
Нацрат – Назаретом
Плиштим – палестинцами
Прушим – фарисеями
     *
     Тоже происходит и с именами
Авраам становится Абрамом
Мошэ – Моисеем
Шаул – Саулом
Шломо – Соломоном или Залманом
Шимон – Симоном или Семеном
Шимшон – Самсоном
Бинямин — Вениамином
Гавриэль — Гаврилой
Даниэль — Данилой
Элиэзер — Лазарем или Елизаром
Захария – Захаром
Нахум – Наумом
Элияу – Ильей
Яаков – Яковом
     *
     Хава становится Евой
Леа – Лией
Хана — Анной
Изавель – Изабелой
Тамар – Тамарой
Бат Шева – Вирсавией
Элишева — Елизаветой
Раая – Раей
Рахель – Рахилью
Шошана – Сусаной
Эстер – Эсфирью
     Имя Нина на др языках ничего не значит а на иврите это «правнучка потомица»
     *
     Как-то женщина живущая в Днепре назвала своего сына Ицхаком
     И вот соседка однажды её спрашивает "Зачем ты назвала своего сына таким еврейским именем"
     Но еврейка не растерялась и ответила весьма достойно "А ты сама зачем еврейским именем сына назвала?"
     Украинка опешила "Почему еврейским? Ведь Данила это наше имя Это все соседи знают"
     "А ты открой книгу пророка Даниэля и почитай чье это имя Тогда поймешь"