Долго и счастливо по произведениям А. П. Чехова и

Выходцев, Иван Васильевич
Лиза
Чубукова, ее мать
Митя, брат Лизы – маленький и студент
Кавалеры и дамы, проживающие на дачах и гуляющие на бульваре

Пролог
Ранний вечер. Тепло. Небольшой сельский бульвар Музыка. Во время прогулки встречаются знакомые и незнакомые, о чем-то общаются

Действие 1
Явление 1

На переднем плане сидит Чубукова сидит читает, сзади Митя (маленький) играет в игрушки. Появляется Выходцев, обращает внимание Мити на себя. Предлагает монетку, показывая на Чубукову. Митя подбегает к Чубуковой
Митя (поправляя усы, которых нет). Прибыли…с
Чубукова (откладывает книгу, поворачивается к Мите, замечает Выходцева). Иван Васильевич! Весьма рада! (Подает руку.) Вот сюрприз. Как поживаете?
Выходцев. Благодарю вас. А вы как изволите поживать? (Не давая ответить.) Я к вам... понимаете... Видите ли, в чем дело...  (Берет ее под руку.) Я приехал к вам, чтобы обеспокоить вас одною просьбою. Неоднократно я уже имел честь обращаться к вам за помощью, и всегда вы, так сказать... но я, простите, волнуюсь. Я выпью воды.
Митя приносит воду. Подходит к столу, хватает баранки
Чубукова. Митя! Что за манеры?!
Митя со вздохом возвращает баранки на место
Чубукова (в сторону). Денег приехал просить! (Ему.) Да вы уж во фраке! В чем дело, красавец?
Выходцев. Видите ли,... виноват.. то есть, я ужасно волнуюсь, как изволите видеть... Одним словом, вы один только можете помочь мне, хотя, конечно, я ничем не заслужил и... и не имею права рассчитывать на вашу помощь...
Чубукова. Говорите сразу! Ну?
Выходцев. Сейчас... Сию минуту. Дело в том, что я приехал просить руки у вашей дочери Елизаветы Степановны.
Пауза
Чубукова. Я так рада! Давно желала. Это было моим всегдашним желанием. (Пускает слезу.) И всегда я любила вас, ангел мой, как родного сына. Дай бог вам обоим совет и любовь.. (Мите) Что же стоишь, как болван? Беги зови Лизу
Митя убегает
Выходцев (растроганный). Как вы полагаете, могу я рассчитывать на ее согласие?

Явление 2.
Те же, Лиза.
Входит Лиза. За ней Митя
Лиза (в кулису).  Глаша, доделай! (Отсылает Митю.)
Митя собирается схватить баранки со стола
Чубукова. Митя, что за манеры?
Митя вздыхает и уходит
Выходцев.  Здравствуйте, уважаемая Елизавета Степановна!
Чубукова. Я, пожалуй, пойду.
Чубукова уходит
Лиза.  Извините, я в фартуке и неглиже... Мы горошек чистим для сушки. Отчего вы у нас так долго не были? Садитесь... Погода великолепная, а вчера такой дождь был, что рабочие весь день ничего не делали. Но что это? Вы, кажется, во фраке! Вот новость! На бал едете, что ли? Между прочим, вы похорошели... Вправду, зачем вы таким франтом?
Выходцев. Видите ли, уважаемая Елизавета Степановна... Дело в том, что я решился просить вас выслушать меня... Конечно, вы удивитесь и даже рассердитесь, но я...
Лиза. В чем дело? (Пауза.) Ну?
Выходцев. Я постараюсь быть краток. Вам, уважаемая Елизавета Степановна, известно, что я давно уже, с самого детства, имею честь знать ваше семейство. Моя покойная тетушка и ее супруг, от которых я, как вы изволите знать, получил в наследство землю, всегда относились с глубоким уважением к вашему батюшке и к покойной матушке. Род Выходцевых и род Чубуковых всегда находились в самых дружественных и, можно даже сказать, родственных отношениях. К тому же, как вы изволите знать, моя земля тесно соприкасается с вашею. Если вы изволите припомнить, мои Воловьи Лужки граничат с вашим березняком.
Лиза. Виновата, я вас перебью. Вы говорите «мои Воловьи Лужки» ... Да разве они ваши?
Выходцев.  Мои-с...
Лиза. Ну, вот еще! Воловьи Лужки наши, а не ваши!
Выходцев. Нет-с, мои, уважаемая Наталья Степановна
Лиза. Это для меня новость. Откуда же они ваши? Они наши
Выходцев.  Из бумаг это видно, уважаемая Елизавета Степановна. И спорить тут нечего. Изволите ли видеть, бабушка моей тетушки отдала эти Лужки в бессрочное и в безвозмездное пользование крестьянам дедушки вашего.
Лиза. И совсем не так, как вы рассказываете!
Выходцев. Я вам бумаги покажу, Наталья Степановна!
Лиза. Нет, вы просто шутите или дразните меня... Иван Васильевич, простите, но я даже ушам своим не верю... Мне не дороги эти Лужки. Там всего пять десятин…
Выходцев. Выслушайте меня, умоляю вас! Крестьяне дедушки вашего батюшки...
Лиза. Дедушка, бабушка, тетушка... ничего я тут не понимаю! Лужки наши, вот и всё.
Выходцев.  Мои-с!
Лиза. Наши! Хоть вы два дня доказывайте, хоть наденьте пятнадцать фраков, а они наши, наши, наши
Выходцев. Мне, Елизавета Степановна, Лужков не надо, но я из принципа. Если угодно, то, извольте, я вам подарю их.
Лиза. Я сама могу подарить вам их, они мои! Дарите мне мою же землю. Извините, это не по-соседски! По-моему, это даже дерзость, если хотите...
Выходцев. По-вашему выходит, значит, что я узурпатор? Сударыня, никогда я чужих земель не захватывал и обвинять меня в этом никому не позволю... (Быстро идет к графину и пьет воду.) Воловьи Лужки мои!
Лиза. Неправда, наши!
Выходцев.  Мои!
Лиза. Нет, мои!
Выходцев (хватается за сердце). Воловьи Лужки мои! Понимаете? Мои!

Явление 3.
Те же, Чубукова
Заходит Чубукова
Чубукова. Что такое? О чем кричите?
Лиза. Воловьи Лужки наши или его?
Чубукова. А это тут причем?
Выходцев. Да помилуйте, откуда они ваши? Бабушка моей тетушки отдала Лужки во временное, безвозмездное пользование крестьянам вашего дедушки
Чубукова. Какая бабушка?
Лиза.  А я вам докажу, что они мои!
Выходцев. Не докажете!
Лиза. Нет, докажу!
Выходцев. Нет, вы просто меня за дурака считаете и смеетесь надо мною! Вы не сосед, а узурпатор!
Чубукова. Что-с? Что вы сказали?
Лиза. Сейчас же пошлю на Лужки косарей!
Выходцев. Что вы сказали?
Лиза. Воловьи Лужки наши, и я не уступлю, не уступлю, не уступлю!
Выходцев. Это мы увидим! Я вам судом докажу, что они мои!
Лиза. Все, все, все! Вы низкий! Нечестный! Гадкий!
Выходцев. Сердце... Куда идти? Где дверь? Ох!.. Умираю, кажется... Нога волочится... (Идет к двери.)
Лиза. Подавайте в суд! Мы увидим!
Выходцев уходит пошатываясь.

Явление 4.
Чубукова, Лиза, Выходцев
Лиза. Каков негодяй? Вот и верь после этого добрым соседям! Присвоил себе чужую землю, да еще смеет браниться.
Чубукова. А ведь он тебе предложение делать приходил…
Лиза. Какое предложение?
Чубукова. Приезжал за тем, чтоб тебе предложение сделать.
Лиза. Предложение? Мне? Отчего же ты раньше мне этого не сказала?
Чубуков. И во фрак потому нарядился!
Лиза. Мне? Предложение? Ах! (Падает в кресло и стонет.) Вернуть его! Вернуть! Ах! Вернуть!
Чубукова. Вернуть?
Лиза. Скорей, скорей! Дурно! Вернуть! (Истерит.)
Чубукова (в сторону). Митя, беги за ним!
Лиза. Умираю! Вернуть!
Чубукова. Не реви!
Лиза. Не реву!
Чубукова. А это все потому, что хитрее надо быть! Ты же вечно прешь напролом! Ну никакой женской хитрости! Не реви!
Лиза. Я не реву, я умираю!
В дверях показывается Выходцев.
Чубукова. Может мне остаться?
Лиза ее отсылает, собирается с мыслями.

Явление 5
Выходцев, Лиза
Выходцев (входит, изнеможенный). Страшное сердцебиение... Нога онемела... в боку дергает...
Лиза. Простите, мы погорячились, Иван Васильевич... Я теперь припоминаю: Воловьи Лужки в самом деле ваши.
Выходцев. Страшно сердце бьется... Мои Лужки... На обоих глазах живчики прыгают...
Лиза. Ваши, ваши Лужки... Садитесь...
Выходцев. Я из принципа... Мне не дорога земля, но дорог принцип...
Лиза. Именно принцип... Давайте поговорим о чем-нибудь другом. Не знаю, с чего начать... Скоро собираетесь на охоту?
Выходцев. По тетеревам, уважаемая Елизавета Степановна, думаю после жнитва начать. Ах, вы слышали? Представьте, какое у меня несчастье! Мой Угадай, которого вы изволите знать, захромал.
Лиза. Какая жалость! Отчего же?
Выходцев. Не знаю... Должно быть, вывихнул или другие собаки покусали... (Вздыхает.) Самая лучшая собака, не говоря уж о деньгах! Ведь я за него Миронову 125 рублей заплатил.
Лиза. Переплатили, Иван Васильевич!
Выходцев. А по-моему, это очень дешево. Собака чудесная.
Лиза. Мы дали за своего Откатая 85 рублей, а ведь Откатай куда лучше вашего Угадая!
Выходцев. Откатай лучше Угадая? Что вы! (Смеется.) Откатай лучше Угадая!
Лиза. Конечно, лучше! Откатай, правда, молод, еще не опсовел, но по ладам и по розвязи лучше его нет даже у Волчанецкого.
Выходцев. Позвольте, Елизавета Степановна, но ведь вы забываете, что он подуздоват, а подуздоватая собака всегда непоимиста!
Лиза (кричит). Неправда!
Выходцев. Что же вы кричите, сударыня?
Лиза. Зачем же вы говорите чушь? Ведь это возмутительно! Вашего Угадая подстрелить пора, а вы сравниваете его с Откатаем!
Выходцев. Извините, я не могу продолжать этого спора. У меня сердцебиение.
Лиза. Я заметила: те охотники больше всех спорят, которые меньше всех понимают.
Выходцев. Сударыня, прошу вас, замолчите... У меня лопается сердце... (Кричит.) Замолчите!
Лиза. Не замолчу, пока вы не сознаетесь, что Откатай во сто раз лучше вашего Угадая!
Выходцев. Во сто раз хуже! Чтоб он издох, ваш Откатай! Виски... глаз... плечо...
Лиза. А вашему дурацкому Угадаю нет надобности издыхать, потому что он и без того уже дохлый!
Выходцев (плачет). Замолчите! У меня разрыв сердца!!
Лиза. Не замолчу!

Явление 6
Те же, Чубукова, Митя
Чубукова (входит). Опять?
Лиза. Мама, скажи искренно, по чистой совести: какая собака лучше — наш Откатай или его Угадай?
Чубукова.  А я-то тут причем???
Выходцев. Но ведь мой Угадай лучше? По совести!
Лиза.  Вы не волнуйтесь, драгоценный... Позвольте... Ваш Угадай, вот именно, имеет свои хорошие качества... Он чистопсовый, на твердых ногах, крутобедрый и тому подобное. Но Откатай наш лучше!
Выходцев. Извините, у меня сердцебиение... Сердцебиение... Нога отнялась... Не могу.
Лиза (дразнит). Сердцебиение... Какой вы охотник? Вам в кухне на печи лежать да тараканов давить, а не лисиц травить! Сердцебиение… Какой вы охотник? С вашими, вот именно, сердцебиениями дома сидеть, а не на седле болтаться. Вы интриган!
Выходцев. Что-с? Я интриган? (Кричит.) Замолчать!
Лиза. Интриган!
Выходцев. Вот, вот, вот... лопнуло сердце! Плечо оторвалось... Где мое плечо?.. Умираю! (Падает в кресло.) Доктора! (Обморок.)
Лиза. Какой вы охотник? Вы и на лошади сидеть не умеете! (Матери) Мама! Что с ним? мама! Погляди, мама! (Взвизгивает.) Иван Васильевич! Он умер! (Треплет Выходцева за рукав.) Иван Васильич! Иван Васильич! Что мы наделали? Он умер! (Падает в кресло.) Доктора, доктора! (Истерика.)
Чубукова. Ох!..
Лиза. Он умер!.. умер!
Брызжет на него водой
Выходцев. Искры... туман... Где я?
Чубукова. Женитесь вы поскорей,  и — ну вас!
Лиза. Мама, не настаивайте!
Чубукова. Она согласна! (Соединяет руки Ломова и дочери.) Она согласна и тому подобное. Благословляю вас и прочее. Только оставьте вы меня в покое!
Выходцев. А? Что? (Поднимаясь.) Кого?
Лиза. Мама, не давите на него!
Чубукова. Она согласна! Ну? Целуйтесь и… уезжайте!
Появляется Митя
Митя. Целуйтесь уже!
Подбегает к столу за баранками
Чубукова. Митя! Манеры!
Митя замирает
Выходцев. А? Кого?. Позвольте, в чем дело? Ах, да, понимаю... Сердце... искры... Я счастлив, Наталья Степановна... (Целует руку.) Нога отнялась...
Лиза. Я... я тоже счастлива...
Выходцев. Я умираю…
Лиза. Не умирайте. Рано еще…
Чубукова. Точно гора с плеч... Уф!
Лиза. Но... все-таки, согласитесь хоть теперь: Угадай хуже Откатая.
Выходцев. Лучше!
Лиза. Хуже!
Чубукова. Ну, начинается семейное счастье!
Выходцев и Лиза. Мама, не мешайте нам!
Чубукова. Совет да любовь! Живите долго и счастливо!
ЗТМ

Действие 2
Прошло около 3 лет.
Дом Выходцевых
Столовая. Выходцев и Лиза сидят за утренним чаем.
Лиза. Хорошо, что маменьку к себе забрали, правда?
Выходцев. Угу…
Лиза. Без нее совсем не справились бы, правда?
Выходцев. Угу…
Лиза. И ей без нас сложно, правда?
Выходцев. Угу…
Лиза. Ты меня вообще слушаешь?
Выходцев. Что? Ты что-то сказала?
Лиза. Нет, в самом деле, это уже переходит всякие границы!
Выходцев. Прости, я зачитался…
Лиза. Да ты всегда зачитываешься, когда я тебе что-то говорю.
Выходцев. Ты преувеличиваешь, Лиза.
Лиза. Нет, не преувеличиваю.
Выходцев. Преувеличиваешь
Лиза. Нет
Выходцев. Да
Лиза. Нет!
Выходцев. Да!
Лиза. Нет!
Выходцев. Ты, кажется, нервничаешь?
Лиза. Кто? Я? С чего ты это взял?
Выходцев. Мне кажется. Лиза!
Лиза. Когда кажется, креститься надо!
Выходцев. Лиза, прошу, замолчи. У меня лопается сердце.
Лиза. Опять? Оно у тебя уже 3 года лопается!
Появляется Чубукова в чепце. Сразу замолкают.
Выходцев, встает, придвигает стул для Чубуковой. Молчание. Пьют чай.
Чубукова. Принесли почту. Митя пишет, что хорошо устроился в кадетском. Только у меня все равно сердце не на месте.
Лиза. Ах, маменька, перестаньте. Митя уже почти взрослый. Он разберется непременно.
Чубукова. Ах, как бы я хотела, чтобы ты была права, Лизонька… Ах да, совсем забыла… Письмо Лизонька! Не пойму, кто пишет… Впрочем, сами разберетесь
Чубукова встает из-за стола. Выходцев встает, помогает ей отодвинуть стул, провожает ее глазами. Лиза тоже следит за матерью. Как только та выходит, хватает письмо, нервно рвет край конверта, вынимает письмо. Читает. По мере чтения делается внимательнее. На средине чтения письма рука с письмом опускается.
Лиза (задумчиво.) Ах, мужчины, мужчины… Вот, говорят, что женщина, влюбившись, теряет голову… А я думаю, что нет ничего смешнее, трогательнее и бестолковее влюбленного мужчины.
Выходцев (закашлявшись). Ты это не обо мне ведь говоришь?
Лиза. Успокойся;—;не о тебе. Просто я сейчас получила письмо от совершенно незнакомого мне господина. И, представь себе,;—;он изливается мне в своих чувствах.
Выходцев (снова принимаясь за газету. Рассеянно). Просто дурак какой-нибудь.
Лиза. Почему же дурак? Уж сейчас и дурак. Значит, и ты был дурак, когда 3 года назад изъяснялся в любви ко мне?!
Выходцев (обреченно). И я.
Лиза. Очень мило! Благодарю вас! (Читает). «Мое бесценное сокровище!» Обрати внимание: человек, который еще даже не знаком со мной;—;считает меня бесценным сокровищем.
Выходцев. Не обвиняй его! Для человека, незнакомого с тобой,;—;это простительно.
Лиза. Иван!
Выходцев. Прошу прощения…
Лиза. То-то же. (Продолжает читать.) «Другие, может быть, и назовут пошлой дерзостью то, что я пишу вам такое письмо, даже не будучи знаком, но, если вы так же умны, как и красивы, вы не сочтете это дерзостью» … Я и не считаю!
Выходцев. Еще бы!
Лиза. Иван Васильевич! Вы становитесь нестерпимым.
Выходцев. Наконец-то.
Лиза. Вы наглец! (Продолжает читать.) «Благословляю тот счастливый случай, который привел меня третьего дня в „Аквариум“…» (Снисходительно покачивает головой.) Бедняга совершенно теряет голову! Обрати внимание: он пишет;—;«Аквариум», в то время как мы были;—;в «Аркадии»… Помнишь, тогда? До чего у человека все в голове перепуталось…
Выходцев. Может быть, он тебя спутал с кем-нибудь?
Лиза. Чепуха! С кем он меня может спутать?! «Сердце мое сжималось сладко и мучительно, когда ваша милая головка показывалась у окна кабинета»…
Выходцев. Постой, постой… Как это так «у окна кабинета», когда мы сидели в общем зале? Тут что-то непонятное!
Лиза. Для кого непонятное, а для кого и понятное! Очень просто: значит, он сидел в кабинете, а мы снаружи, и моя, как он говорит, «милая головка» показывалась у окна кабинета.
Выходцев. Однако, я не думаю, чтобы твоя милая головка достигала окна второго этажа.
Лиза. Он об этом и не говорит.
Выходцев. Но ведь кабинеты во втором этаже?!
Лиза (нетерпеливо). Я не виновата, милый мой, что кабинеты так глупо устроены. Ну-с, дальше. «Я знаю, кто те двое мужчин, которые сидели с вами»… Постой-ка! Кто был тогда с нами?
Выходцев. Нас было трое: ты, твоя маменька и я.
Лиза. Значит, он мою маменьку за мужчину принял? О, Боже, Боже… Недаром говорят: любовь;—;слепа!
Выходцев (критически). Хорош гусь! Теперь ты согласна, что тут какая-то путаница?
Лиза (язвительно). О, да.;—;Я вижу;—;ты бы очень хотел этого! Еще бы!
Выходцев. Да как же можно;—;женщину за мужчину принять?
Лиза. Мало ли что. Человек смотрел только на меня! Все остальные для него только ненужная декорация!
Выходцев. И я декорация?..
Лиза. И ты декорация.
Выходцев. А ты знаешь: декорация иногда может на голову свалиться.
Лиза. Я знаю;—;ты другого ничего не можешь сделать. Да… «…Те двое мужчин, которые сидели с вами; но если седой толстый господин в смокинге;—;ваш муж;—;не думаю, чтобы вы любили его»… Заметь: он маскирует эти слова хладнокровным тоном, но видно, что бедняга страдает.
Выходцев. Интересно: кого он принял за седого господина в смокинге;—;тетушку, меня или тебя.
Лиза. Не будь пошляком.
Выходцев. Милая: какой я толстый? Какой я седой? Какой я в смокинге, когда я в сюртуке был?
Лиза. Очень ему нужно разбирать;—;в смокинге ты или в сюртуке! Только ему и дела.
Выходцев. А седой-то? Какой я седой?
Лиза. Преломление лучей.
Выходцев. Именно. Оно самое. А толстым я кажусь тоже от преломления лучей?
Лиза. А что ж ты худенький, что ли? Слава Богу четыре с половиной пуда! Ах, да дело не в этом!.. Ты ревнуешь! А, ну, что дальше? «Я не могу себе представить, чтобы кто-нибудь другой целовал ваши светлые, как день, волосы».
Выходцев. Он довольно мило перекрасил твои волосы в светлый.
Лиза. Он этого не говорит!
Выходцев. Ну, как же! Там он сравнивает твои волосы с ясным днем!
Лиза. Дни бывают и светлый, и пасмурные! Если захотеть критиковать человека, всегда можно придраться. Он писал так, как чувствовал! «… Счастливый случай дал мне возможность узнать ваш адрес от Жоржа Кирюкова»… Это что еще за Жорж?
Выходцев (пожимая плечами). Тебе лучше знать.
Лиза. Откуда же мне знать какого-то Кирюкова?! Это, наверное, один из твоих ресторанных забулдыг-знакомых. Знакомитесь, с кем попало! Гм!.. «… От Жоржа Кирюкова, жениха вашей свояченицы Клавдии»… С ума сошел человек! Какая свояченица?
Выходцев. Он же говорит;—;твоя?
Лиза. Почему моя? Может быть, твоя?
Выходцев. Милая моя! Ни свояченицы, ни твояченицы, ни мояченицы;—;у нас нет!
Лиза. Поразительно умно! Просто человеку не до того было, и он все перепутал…
Выходцев. Как это можно;—;все перепутать? С какой радости?
Лиза (обиженно). Значит, по-твоему, я не способна внушить человеку сильное чувство, да?
Появляется Чубукова. Подходит к Лизе, забирает письмо.
Чубукова. Это не тебе, моя милая. Это соседке сверху.
Лиза. А мне?
Чубукова. А тебе? Вам – совет да любовь! Причем долго и счастливо!
Чубукова с письмом уходит
Выходцев смеется.
Лиза. Ничего смешного!
Выходцев (раскрывает газету, скрывается за ней). Ну как же ничего? У меня лопается сердце!
Лиза. Как же ты предсказуем! Это все потому, что ты на меня совсем не обращаешь внимания. (Подходит к Выходцеву, отнимает газету, рвет ее)
Выходцев. Лиза!
Лиза. А она тоже не тебе, а соседу сверху! Береги сердце!
Выходцев выходит. Лиза плачет.
Появляется Чубукова.
Чубукова. Доченька, тебя подводит твоя прямолинейность! Женская хитрость тоньше. Любишь его? Так позволь ему думать, что он главный и он принимает решения!
Лиза. А папенька…
Чубукова. Ну конечно, милая! На том наш брак и держался долго и счастливо!
Лиза. Это и есть…
Чубукова. Ну да… Долго и счастливо.
ЗТМ

Действие 3.
Явление 1.
Стол в доме Выходцевых. За столом сидит Лиза, пьет чай. Мимо проходит повзрослевший Митя, хватает со стола баранки
Лиза. Митя! Вот вроде бы взрослый уже, а ведешь себя как маленький! Где твои манеры?!
Митя. А ты просто вылитая маменька стала!
Лиза. Вылитая – не вылитая, а манеры у тебя так и не появились. Даром, что в последний класс перешел уже. Стыдно, Митя!
Митя. Кому?
Лиза. В первую очередь, мне. Вот вернется Ваня, что он о тебе подумает?
Митя. Для начала он меня не узнает. Когда он меня видел в последний раз? Когда свататься приезжал? А потом у него все дела были. Все 8 лет!
Лиза. Да. Мой муж – занятой человек. Зато я ни в чем нужды не знаю. И ты тоже.
Митя (возвращает баранки). Стыдно куском хлеба попрекать.
Лиза. Да кто тебя попрекает? Только не таскать со стола надо, а сесть вместе…
Митя. Лиза, это скучно!
Лиза. А что же весело? Тайком таскать?
Митя (садится за стол). Скучно, Лиза.
Лиза. Ну так займи себя чем-нибудь.
Митя. Чем же?
Лиза. Я тебе и развлечения что ли придумывать буду? Вот Ваня вернется…
Митя. Пока твой Ваня вернется, я тут у тебя со скуки умру. Пойду пройдусь что ли…
Хватает со стола баранки и с ними скрывается. Лиза вздыхает

Явление 2.
Появляется Митя. Достает из рюкзака плед, бинокль. Устраивается на траве.
С другой стороны появляется Выходцев.
Выходцев. Вот и дом скоро! Славно тут. Хорошо все же, что я решил прогуляться от вокзала. Лес, озеро, птицы поют… Как же хорошо дома... Ой, а кто это там? Ведь ей-Богу же, это женщина... Хм... Кажется мне, молоденькая. И кажется, хорошенькая... Купается там... А я и не вижу...Так тебе и надо - старый близорукий дурак. Она купается, а ты и не видишь... Бери с собой всегда бинокль. Хм...
Натыкается на Митю
Выходцев. Кто тут? А-а... Ишь пристроился! Да у вас, мой дорогой друг, бинокль?
Митя не оборачивается и игриво толкает Выходцева в ногу
Митя. А... И вы тоже тут? Ложитесь рядом. Отсюда замечательно видно.
Выходцев. Хм... Мой дорогой друг. Я вижу в вас склонность к поступкам не свойственным вашему возрасту. Вы знали, что подглядывать — это безнравственно... Уж тем более... Хорошенькая?
Митя. Богиня! Лоб высокий. Колени стройные, белые.
Выходцев. Так, так... А знаете что, мой дорогой друг... Вы, конечно, ещё гимназист, но я уверен - такой умный парень должен быть обязательно студентом... Вот что, дорогой мой: не могли бы...ну...дать мне на минутку бинокль.
Митя. Конечно! Во-он там, бинокли дают. Правда, за 8 рублей, ну думаю вам не составит труда дойти.
Выходцев. Нет, вы не поняли... Не могли бы одолжить ВАШ бинокль... Всего на минутку.
Митя. Э, нет, дяденька. Надо было свой брать.
Выходцев. А дайте, на минутку.
Митя. Ни-ни. Даром, что ли, я его у тётки из комода утащил. Небось, если бы у вас был бинокль - вы бы мне своего не дали.
Выходцев. Да дайте...
Митя. Отстаньте... Не мешайте... Что это? Ого-го... Спиной повернулась... Ах, что за спина. Я даже и не думал, что у неё такой красивый затылок...
Выходцев опускается рядом
Выходцев. Если на то пошло - вы не имеете права подглядывать за купальщицами. Это безнравственно!
Митя. А вы у меня просили бинокль. Тоже... Самому можно, а мне нельзя.
Пауза
Выходцев. Вот захочу - и отниму бинокль. Я ведь сильнее...
Митя. Ого... Попробуйте отнять... Я такой крик подниму, что все дачники сбегутся. Мне-то ничего, я мальчик - ну выдернут, в крайнем случае, за уши. А вот вам позор будет. Человек вы солидный, старый, а скажут, такими глупостями занимается... Ох...Теперь она опять лицом повернулась... Если хотите, я вам буду рассказывать всё?
Выходцев. Убирайся к чёрту!
Митя. Сам пойди туда.
Выходцев. Грубиян...
Митя. От такого слышу.
Выходцев. Учащаяся молодёжь... Ха-ха. Питомцы просвещения. И я ещё унижался, разговаривал с ним... Вы думаете, я хотел смотреть в бинокль? Как бы не так... Я просто хотел пресечь ваше позорное падение в глубину, как говорится, безнравственного порока.
Пауза
Выходцев. Чего же вы молчите?
Митя. Отстаньте. Вы только мешаете тут.
Выходцев. Удивительно вежливо... А бинокль у вас хороший? Хм... Да... А вы паренёк зубастый. Хе-хе... Ну, вот что, дорогой мой друг... Бог с вами. Ежели не хотите одолжить на минуточку, то... продайте.
Митя. Да... продайте. Ишь ты какой... А сестра мне потом покажет, как чужие бинокли продавать...
Выходцев. Я уверен, мой дорогой друг, что тётка ваша и не подумает на вас. Теперь прислуга такая воровка пошла... Я бы вам полную стоимость сейчас же... А?
Митя. Хм... А сколько вы мне дадите?
Выходцев. Три рубля.
Митя. Три рубля? Вы бы ещё полтинник предложили. Он в магазине восемь стоит. (Приставляет снова бинокль к глазам и смотрит на реку.)
Выходцев. Ну, вот что - пять рублей хотите?
Митя. Давайте десять.
Выходцев. Ну, это уж свинство. Сам говорит, что новый восемь стоит, а сам десять просит.
Митя. Мало ли что. Иногда и двадцать отдашь... Вот теперь она наклонилась... Перешла на мелкое место, и видны ноги - замечательные. Эге! Что это у нее? Ямочки... Действительно. А сама белая-белая... Видите... А вы не хотите бинокля купить...
Выходцев. Дорогой мой друг. Хотите... я вам дам восемь рублей...
Митя. Десять.
Выходцев. У меня больше нет... Вот кошелёк... восемь рублей. Берите... с кошельком даже. Кошелёк новый три рубля стоил.
Митя. Так то новый. А старый - какая ему цена? Полтинник. Что ж... не хотите - буду сам смотреть. Ого... Что это? Ха-ха. Ну, конечно! Эх жаль...A вы не видите.
Выходцев. Слушайте. Слушайте... Я вам дам, кроме восьми рублей с кошельком, - ещё перочинный ножичек и необычный журнал.
Митя. Острый?
Выходцев. Что?.. Что - острый?..
Митя. Ножичек
Выходцев. Острый. Конечно, острый. Прекрасный ножичек. Только вчера купил.
Митя поднимается, подходит к Выходцеву и начинает рассматривать кошелек и ножик. Журнал сразу же откладывает в сторону. Выходцев следит с волнением
Выходцев. Ну, ну... берите, берите. Вот вам. Можете пересчитать: восемь рублей десять копеек. Вот ножичек... (Спохватывается.) Слушайте. А она не ушла?
Митя. Успокойся, почтенный старче. Стоит в полной красе. Ну, вот, боком повернулась. Ноги у неё, доложу я вам...
Митя прячет в карман полученные вещи, передаёт Выходцеву бинокль, хлопает фамильярно его по плечу и собирается уходить
Появляется Лиза.
Лиза. Ой, а вы уже встретились? Ну какие молодцы! Ваня, ты помнишь Митю? Смотри, какой красавец вырос! Митя, а это Ваня, Иван Васильевич. Ты его узнал?
Пауза
Лиза. А я вот устала дома сидеть, решила пойти прогуляться – и слышу ваши голоса. Ну, думаю, молодцы-то какие!
Видит бинокль.
Лиза. Ой, а что это вы тут рассматриваете? (Выхватывает бинокль, смотрит в него). Ну какая красавица! Какие ноги, какие глаза!
Выходцев. У кого?
Лиза. У цапли, конечно! А ты кого рассчитывал увидеть?
Выходцев. Лиза! Однажды у меня все-таки лопнет сердце!
Лиза. С чего бы это?
Митя. И это ваше долго и счастливо?
ЗТМ
Действие 4.
Явление 1.
Ранний вечер. Тепло. Небольшой сельский бульвар с лавочками и фонарями. Музыка. Во время прогулки встречаются знакомые и незнакомые, о чем-то общаются; юные девушки чему-то смеются, дамы ярко обсуждают насущные дела, кавалеры более сдержанны, держат себя достойно.
Среди гуляющих – Павел Иванович Выходцев, человек во всех смыслах положительный. Задерживается за разговором с господином в пенсне. Садятся на лавку, продолжают разговор.
Появляется Митя. Явно старается понравиться девушкам, но засматривается на них и спотыкается. Садится на лавочку с Выходцевым и его собеседником
Между ними подсаживается девушка. Господа не видят ее лица. Она осторожно взмахивает белым платочком, когда те смотрят в ее сторону, затем нарочито вытирает якобы слезу, встает и убегает.

Явление 2
Завтрак в доме Выходцева. Круглый стол, на нем самовар. Корзины с печеньем, баранками, мармеладом. Недалеко от стола – кресло. Напротив – зеркало. Выходцев, сидя за столом, читает газету. Лиза в домашнем чепчике наливает чай из самовара, ставит чашку перед Выходцевым. Тот в костюме, с галстуком. Пьют чай.
Лиза (между прочим). О чем пишут, хомячок мой?
Выходцев. Лизетта! Я же просил!
Лиза. Так мы одни. Все как ты просил. Так о чем пишут?
Выходцев (не закрывая газету). Все то же, Лизетта, все то же…
Лиза. И как ты не устаешь все то же читать?
Выходцев (выглядывает из-за газеты). А что ты мне прикажешь делать?
Лиза. Сходил бы на бульвар, развеялся бы…
Выходцев (опять прячась за газетой). Я был там третьего дни. И там все то же.
Лиза (с иронией). Скучно ты, однако живешь!
Выходцев (выглядывая из-за газеты, опуская очки на нос). Мне крайне непонятна твоя ирония, Лизетта!
Лиза. Какая ирония, Ванюша! Так и до хандры недалеко! Занялся бы чем-нибудь!
Выходцев (прячась за газетой). И чем ты мне предлагаешь заняться?
Лиза (смеясь). Бесспорно, чем-то крайне достойным.

Явление 3.
Появляется Митя. Он только что пришел с рыбалки.
Лиза. Ой, Митя! Где ты все утро пропадал?
Митя. Пропадал я на рыбалке, дорогая сестрица. Только что занес кухарке дюжину превосходных окуней. Так что ждем к обеду уху!
Выходцев (не отрываясь от газеты). Угу…
Лиза. Ну какой же ты молодец, что дома не сидишь! Да, мой хомячок?
Выходцев. Лизетта! Мы не одни!
Лиза. Да тут все свои!
Митя. Так когда же сидеть, сестрица, когда самый клев пошел?!
Лиза. Даже так! Да ты тут скоро заядлым рыбаком сделаешься! Маменька все переживала, а оно вон как вышло… Значит, ты и на вечернюю рыбалку отправишься?
Митя (снимает жилетку, вешает ее на спинку стула). Ну уж нет. На сегодня хватит. (Потирает руки.) А я смотрю, вы без меня не скучали…
Выходцев (не отрываясь от газеты). Ага…
Митя хватает руками баранки, Лиза ударяет его за его по рукам
Лиза. Митя, где твои манеры?!
Митя (жалобно). Ой! Я тебя кормлю, а ты меня бьешь?
Лиза. Пока что кормлю тебя я. И мой муж.
Митя демонстративно наливает себе чай, проливает воду на скатерть, тушуется, так же демонстративно берет газету и закрывается ею от Лизы.
Пластическая миниатюра (чтение газеты Выходцевым и Митей). Заканчивается тем, что Митя оказывается на полу (Выходцев его сталкивает со стула/дивана, не замечая этого, и продолжает читать)
Митя (оскорбленно). Видимо, мне здесь не рады…
Встает, гордо взмахивает челкой, ударяется головой о полку (шкаф/стеллаж/лампу) и уходит.
Лиза (ему вслед). Твою прессу я оставила у тебя в комнате.
Митя (оборачивается, натянуто вежливо). Премного благодарен.
Выходцев. А что это с ним?

Явление 4
Лиза, Выходцев смотрят вслед Мите
Лиза. Да, совсем забыла подать тебе твою прессу!
Выходцев. Лиза, что за легкомыслие! Ведь там, может статься, окажется что-то важное!
Лиза. Ах, что там может оказаться важного?! Не смеши меня, мой хомячок!
Выходцев. Лизетта!
Лиза. Да тут никого нет! А ты и впрямь похож на хомячка
Лиза подает Выходцеву пачку утренних газет.
Выходцев (начиная читать свежие газеты, разваливаясь в кресле). Нет, ты только представляешь, Лизетта, до чего дошли! До чего дошли!
Лиза (убирая со стола). Ох, боюсь даже представить!
Музыка. Лиза убирает со стола, Выходцев читает газету. Лиза уходит с самоваром.

Явление 5.
Выходцев сидит в кресле, читает газету. Откладывает от себя прочитанную, берет новую. Из газет выпадает письмо.
Выходцев откладывает газеты, берет конверт, распечатывает его. Достает письмо.
Выходцев (читает). «Я вас люблю. Вы моя жизнь, счастье — всё! Простите за признание, но страдать и молчать нет сил. Прошу не взаимности, а сожаления. Будьте сегодня в восемь часов вечера в старой беседке... Имя свое подписывать считаю лишним, но не пугайтесь анонима. Я молода, хороша собой... чего же вам еще?»
Выходцев поднимается, смотрит на письмо. Оглядывается, пытаясь понять, видела ли его Лиза.
Освобождает галстук, сгладывает слюну. Затем чешет лоб.
Выходцев (оглядываясь). Что за чертовщина? Женатый я человек, и вдруг такое странное... глупое письмо! Кто это написал?
Крутит в руках конверт, нюхает его. Перечитывает еще раз. Ловит свой взгляд в зеркале.
Выходцев (плюнув; передразнивает). Я вас люблю... Мальчишку какого нашла! (Смотрит на отражение в зеркале, подтягивает галстук, поправляет жилетку, добавляя себе солидности.) Так-таки возьму и побегу к тебе в беседку!.. Я, матушка моя, давно уж отвык от этих романсов да флер-дамуров... Гм! Должно быть, шальная какая-нибудь, непутевая... Ну, народ эти женщины! Какой надо быть, прости господи, вертихвосткой, чтобы написать такое письмо незнакомому, да еще женатому мужчине! Сущая деморализация!
Освобождает галстук, садится в кресло, берется за газету. Читает. Периодически бросает взгляды в зеркало. Понимает это, встает, разворачивает кресло спиной к зеркалу. Садится. Читает газету.
Выходцев (спиной, откладывает газету). Конечно, я не мальчишка и не побегу на это дурацкое рандеву, но все-таки интересно было бы знать: кто это написал?
Встает, крутит письмо в руках
Выходцев. Гм... Почерк, несомненно, женский... Письмо написано искренне, с душой, а потому едва ли это шутка... Вероятно, какая-нибудь психопатка или вдова... Вдовы вообще легкомысленны и эксцентричны. Гм... Кто бы это мог быть?
Ловит свой взгляд на зеркале. Затягивает галстук.
Выходцев (вертясь перед зеркалом, рассуждает сам с собой). Странно... «Я вас люблю» (Подходит к зеркалу ближе, рассматривает себя.) Когда же это она успела полюбить? Удивительная женщина! (Смотрит на себя в профиль, втягивает живот.) Полюбила так, с бухты-барахты, даже не познакомившись и не узнавши, что я за человек... (Смотрит анфас, принимает довольно мужественные позы.) Должно быть, слишком еще молода и романтична, если способна влюбиться с двух-трех взглядов... Но... кто она?
Раскрывает окно. Слышит музыку, которую слышал на бульваре.
Выходцев (что-то вспоминает.) А! Та, с белым платочком. Точно она. Как не она?! (Достает носовой платок, вытирает пот со лба.) Она? Не может быть! Разве субтильное, эфемерное существо может полюбить такого старого, потасканного угря, как я? Нет, это невозможно! (Поворачивается к зеркалу.) Или возможно?

Явление 6.
Заходит Лиза.
Лиза (смахивает пыль, перестилает скатерть и салфетки на столе). Ах, Ванюша! А получила письмо от маменьки. Представляешь, в Катю, в мою Катю влюбился некий Борковский, совсем бедный офицер без всяких средств к существованию. И – представляешь, Катя, моя Катя, ответила ему взаимностью! Вот как тут быть?! Ну чего ты молчишь?
Выходцев (прячет письмо). Катя? Кто это?
Лиза. Ах, Павлуша, ты совсем не интересуешься мной и моими делами. Катя – моя сестра! Моя младшая сестренка!
Выходцев, Ах, да…
Лиза. Ну вот что ты тут расселся? Встань, мне надо салфетки поменять.
Выходцев встает, отходит. Лиза меняет подголовник на кресле.
Выходцев (себе). Она пишет, что она молода и хороша собой... Значит, не старуха... Гм... (Смотрит в зеркало, поправляет галстук.) Говоря искренне, по совести, я еще не так стар и плох, чтобы в меня нельзя было влюбиться... Любит же меня жена! И к тому же, любовь зла — полюбишь и козла...
Лиза. О чем ты задумался?
Выходцев (отворачиваясь). Так... голова что-то болит... Пойду прилягу.
Направляется к выходу из комнаты.
Лиза. Да что с тобой такое, хомячок?!
Выходцев. Да-да, Лизетта, да-да, конечно…
Лиза пожимает плечами и уходит.
Явление 7.
Заходит Митя.
Подходит к столу. Оглядывается, берет баранки, засовывает в рот. Прожевывает. Оглядывается.
Смотрится в зеркало, поправляет галстук.
Слышит шаги. Хватает баранки и убегает вместе с ним.

Явление 8.
Заходит Выходцев. Идет к столу. Хватает мармелад, засовывает в рот. Жует.
Выходцев. А ведь она, пожалуй, надеется, что я приду! Вот дура-то! То-то, воображаю, будет нервничать и турнюром своим дрыгать, когда меня не найдет в беседке!.. А я не пойду... Ну ее!
Берет еще баранки. Видит свое отражение в зеркале. Поправляет галстук.
Выходцев. Впрочем, так разве, пойти из любопытства... Пойти и поглядеть издалека, что это за штука... Интересно поглядеть! Смех да и только! Право, отчего не посмеяться, если подходящий случай представился?
Достает из кармана другой галстук, снимает старый, надевает новый.
Заходит Лиза. Несет цветы, чтобы поставить в вазу.
Лиза. Ты куда это так наряжаешься?
Выходцев. Так... хочу пройтись... Голова что-то болит... Кгм...
Вытаскивает один цветок из вазы, хватает баранку. Лиза не успевает ударить его по рукам, как он выбегает моложавой рысью.
Лиза пожимает плечами, поправляет букет, уходит

Явление 8.
Выходцев идет к беседке. Зайти не решается.
Выходцев (нерешительно). Погляжу издалека... Ну, что я робею? Ведь я же не иду на рандеву! Этакий... дурень! Смелей иди! А что, если б я вошел в беседку? Ну, ну... незачем!
Сглатывает слюну, поправляет сбившийся галстук.
Выходцев. Не будь я женат, оно бы еще ничего... Впрочем... раз в жизни не мешало бы испытать, а то так и умрешь, не узнавши, что это за штука... А жена... ну, что с ней сделается? Слава богу, восемь лет ни на шаг не отходил от нее... Восемь лет беспорочной службы! Будет с нее... Досадно даже... Возьму вот, назло и изменю!
Подходит к беседке, почти не дыша. Дрожит всем телом, сдерживает одышку от быстрой ходьбы.
Заглядывает в нее.
Выходцев (заходя в беседку). Кажется, никого…

Явление 9.
В беседке – фигура.
Выходцев. Ааа….
Фигура поворачивается. Выходцев узнает в ней Митю.
Выходцев (недовольно, снимая шляпу и садясь на лавочку). А, это ты?..
Митя. Да, я...
Молчание.
Митя (мнет в руках шляпу).  Извините меня, Павел Иваныч, но я просил бы вас оставить меня одного... Я… обдумываю… кандидатское сочинение, и... и присутствие кого бы то ни было мне мешает...
Выходцев (кротко). А ты ступай куда-нибудь на темную аллейку... На свежем воздухе легче думать, да и... того — мне хотелось бы тут на скамье прикорнуть... Дома духота страшная! А здесь не так жарко...
Митя (ворчит). Вам спать, а мне сочинение обдумывать... Сочинение важней...
Молчание.
Выходцев начинает теребить галстук, мять цветок. Митя сидит неподвижно.
Выходцев (не выдержав, чуть не плача, с придыханием). Ну, я прошу тебя, Митя! Ты моложе меня и должен уважить... Я болен и... и хочу спать... Уйди!
Митя (холодно).  Это эгоизм... Почему непременно вам здесь быть, а не мне? Из принципа не выйду...
Выходцев (складывает руки в мольбе). Ну, прошу! Пусть я эгоист, деспот, глупец... но я… я прошу тебя! Раз в жизни прошу! Уважь!
Митя качает головой. Выходцев ударяет рукой по балке беседки
Выходцев (в сторону). Какая скотина... Ведь при нем не состоится рандеву! При нем нельзя! (Поворачивается к Мите; торопливо.)  Послушай, Митя, я прошу тебя в последний раз... Докажи, что ты умный, гуманный и образованный человек!
Митя (пожимает плечами). Не понимаю, чего вы пристаете... Сказал: не выйду, ну, и не выйду. Из принципа здесь останусь...
В беседку заглядывает девушка, видит Митю и Выходцева, хмурится и убегает.
Выходцев (бросаясь на ней). А! (Останавливается.) Ушла! Увидала этого подлеца и ушла! Всё дело пропало!
Медленно поворачивается к Мите. Ослабляет галстук, надевает шляпу
Выходцев (швыряя цветок в Митю). Скотина ты, подлец и мерзавец! Да! Скотина! Подло и... и глупо! Между нами всё кончено!
Митя (ворчит, вставая и надевая шляпу). Очень рад! Знайте, что вы сейчас вашим присутствием сделали мне такую пакость, какой я вам до самой смерти не прощу!
Выходцев выходит из беседки, быстро уходит.
Выходцев (ворчит, пиная камешки на земле). Раз в жизни представился случай, и то помешали! Теперь она оскорблена... убита!
Митя уходит в другую сторону
Митя (ворчит, пиная камешки на земле). Раз в жизни представился случай, и то помешали! Теперь она оскорблена... убита!

Явление 10.
Ужин в доме Выходцева. Круглый стол, на нем самовар. Корзины с печеньем, баранками, мармеладом. Недалеко от стола – кресло. Напротив – зеркало. Лиза в домашнем чепчике накрывает стол.
Заходит Выходцев. Видит Лизу. Берет газету. Садится в кресло, закрывается ею. Читает.
Заходит Митя. Видит Выходцева. С чувством оскорбления берет стул, оставляет его в другой конец комнаты (к зеркалу), берет газету. Садится, закрывается ею. Читает.
Пластическая композиция. Заканчивается тем, что Выходцев, выглядывая из-за газеты, пытается посмотреть в зеркало, но вместо своего отражения (или в качестве него) видит лицо Мити. Позы отзеркалены.
Оба встают, садятся за стол. Едят молча. Смотрят в тарелки. Изредка поднимают глаза и смеряют друг друга глазами. Митя шмыгает носом. Иван Васильевич затягивает галстук.
Лиза тихо смеется над ними.
Выходцев (замечая смех жены). Ты чего это улыбаешься? Только одни дуры без причины смеются!
Лиза смеется в открытую.
Лиза. Что это за письмо получил ты сегодня утром?
Выходцев (отпуская галстук, пряча глаза; конфузится). Я?.. Я никакого... Выдумываешь... воображение...
Лиза. Ну да, рассказывай! Признайся, получил! Ведь это письмо я тебе послала! Честное слово, я! Ха-ха!
Выходцев кашляет. Пауза.
Выходцев (краснеет и склоняется к тарелке). Глупые шутки.
Лиза (подходит к нему, обнимает за шею). Но что же делать! Сам ты посуди... Нам нужно было сегодня полы помыть, а как вас выжить из дому? Только таким способом и выживешь... Но ты не сердись, глупый... Чтобы тебе в беседке скучно не показалось, ведь я и Мите такое же письмо послала! Митя, ты был в беседке?
Митя ухмыляется и громко чихает.
Лиза. Ну не злись, мой хомячок!
Лиза достает белый платок и вытирает им лицо Мити, гладя на Выходцева.
Грохот.
Лиза. Что? Сердце лопается? Или ноги подкашиваются?
Митя. Нет. В серванте полка рухнула. Но посуда же бьется на счастье, не правда ли?
Лиза. А сердце?
Выходцев. Семейная жизнь закаляет.
Митя. Совет да любовь! Долго и счастливо…
Лиза и Выходцев. К черту!