Договор Хаджи Гирея и Каффы, 1457г

Копия заверительной части договора, заключенного между генуэзцами Каффы и Хаджи-Гиреем в 1457 г. (один из 4-х сохранившихся).

...и  если эти договоренности мной будут не соблюдены, богом истинным, творцом неба и земли, славным пророком Мухаммедом и 124 тысячами пророков, не больше не меньше, семью чудесами, головой своей и душой своей и головами сыновей моих, если договоренности выше записанные любую в какое-то время нарушу, меня согласно этой клятве схватят и покарают. Эти сказанные слова нами записаны в этом писании с тарак-тамгой, года восемьсот шестьдесят первого "бонбарак" т.е.  благословения, месяца Шавааль, дня 22. Совершено в Орде, когда она была у Индола, записано Байрам-Шахом ибн Хаджи-Саламом
Заключены были эти договоренности в Кампанье за Солхатом, между долиной Индол и рекой Индол, записал вышеуказанный Байрам-Шах сын Хаджи-Салама, мевляна т.е. епископ и личный секретарь хана в "отао" т.е. доме сделанном из ветвей, в котором пребывал Хаджи-Гирей. В году выше указанном, согласно ихним обычаям, а от воплощения господа нашего Исуса Христа 1457, индикта 4 по генуэзскому правилу, дня меркуря (среда) 12 сентября в третьем часу, в присутствии Тома ди Франки Сако, Батиста ви Алегро, Инноченцио ди Флиско, Баптиста ди Мартирос общественного переводчика, меня секретаря вышеуказанного (Iohannes Bartholomeus de Collis), выслушано и уяснено Асан-шейхом, Бозак-беем и Чаркас-Мехметом сарацинами сюда призванными и приглашенные.

Сам текст договора состоял из множества разделов.
И естественно этот приведенный фрагмент, лишь заключительная часть всего "пакета" договоренностей содержавшего множество достигнутых соглашений.

Да и начинался он.... совсем нетипично для договора.

С того, что Хаджи Гирей фактически передал одного из своих сыновей в заложники Каффе.
Но это, совсем другая история.