Стигматизация низших слоев в разных странах
Я подобрала несколько примеров из разных стран:
* **Великобритания** — **chav**. Так пренебрежительно называют молодых людей из рабочих семей, часто с промышленных окраин, чьё поведение считают * **США** — **redneck** (буквально «красношеие»). Изначально так называли белых фермеров из сельской глубинки (особенно на Юге). Слово может использоваться как ругательство (примерно как русское «жлоб» или «быдло»), но в последние десятилетия многие сами стали брать его в качестве гордого самоназвания, связывая с простой жизнью и
* **Австралия и Новая Зеландия** — **bogan**. Описывает человека, чьё поведение, речь или стиль одежды считаются неотёсанными. Исторически это был уничижительный ярлык, но сейчас нередко используется и в самоироничном ключе: люди могут с гордостью называть себя «bogan», видя в этом часть местной «австралийской»
* **Франция** — **beauf** (иногда ещё **Jacky**). Так обозначают человека с определённым стереотипным, порой грубоватым поведением и * **Нидерланды** — **tokkies**. Слово вошло в обиход отчасти благодаря местному телесериалу, где так называли персонажей из низших социальных * **Киргизия** — **мырк** (в Бишкеке этим словом иногда пренебрежительно называют неотесанных, грубых людей; иногда его прямо сопоставляют с русским
**Важное уточнение:** за такими словами почти всегда стоит социальный подтекст — это способ маркировать «других», часто с классовых или культурных позиций. И контекст решает всё: одно и то же слово в одной ситуации может быть жёстким оскорблением, а в другой — дружеской шуткой между
Так что дело не в том, что где-то народ массово «сам себя ругает», а в том, что в каждой культуре формируются свои ярлыки для определённых стереотипов, и иногда эти ярлыки начинают «приклеиваться» и к самим носителям этой культуры — иногда против их воли, а иногда и с их согласия в ироничном ключе.
Свидетельство о публикации №226082201371