Reparaturarbeiten an der ISS im freien Weltraum

Vision: Um die Anzahl der Weltraumausstiege fuer Astronauten so weit wie moeglich zu reduzieren und sie stattdessen in ihren geschuetzten Bereichen zu belassen, sollen die Waende der neuen ISS mit innen gesteuerten Reparaturstationen ausgestattet werden. Diese bewegen sich auf Schienen und fahren bei Bedarf nach aussen – aehnlich wie die Ausruestung eines Chirurgen, der einen Monitor betrachtet, nur in groesserem Massstab. Sie verfuegen ueber die Faehigkeit, Schraenke zu oeffnen, die Instrumente sowie Vorrichtungen zum Einfangen von Weltraumschrott und zur Zufuhr von Heissluft enthalten, ...oder mit der Masse zum Fuellen von Loechern und Kratzern in der Stationsverkleidung – die aus unterschiedlich gro;en und geformten, auf Mini-Stossdaempfern gelagerten Platten besteht –, insbesondere nach Meteoriteneinschlaegen (ob reparabel oder nicht); oder aber zur Reinigung der Solarpaneele, sofern dort keine ausfahrbaren Reinigungssysteme integriert sind – etwa Anlagen mit starkem Luftstrom, wobei dessen Staerke an die Belastbarkeit der Paneele angepasst sein muss, um diese bei den im Weltraum herrschenden Temperaturen von weit unter minus 200 Grad nicht zu beschaedigen.

Sollten Menschen in grossem Stil durch den Weltraum reisen (und Gott bewahre uns dort vor Pandemien!), waere es sinnvoller, die Leichname zu verfluessigen und zu trocknen; das dabei entstehende Pulver liesse sich zu einem Block pressen, der ins All entlassen werden koennte, wo die Schutzhuelle unter der Einwirkung der Kaelte aufbricht und den Inhalt im Raum zerstreut. Auch die Entsorgung saemtlicher Abfaelle muesste auf aehnliche Weise geloest werden. Zudem gilt es, den Weltraummuell unserer Zivilisation einzufangen und direkt vor Ort zu recyceln.

Die ungezaehmte Natur, bisweilen der Weltraum, doch am haeufigsten Menschen, die wie von Sinnen sind und mit der Wildheit eines Raubtiers angreifen – all das zwingt den Menschen dazu, Vorsichtsma;nahmen zu treffen und Schutzanzuege zu tragen, die unter allen Umstaenden und zu jeder Zeit eine unueberwindbare Barriere gegen feindliche Zaehne und Klauen bilden muessen.
Doch davon spaeter mehr ...


Uebersetzt aus dem russischen: Ремонт МКС в открытом космосе
http://proza.ru/2021/01/30/1956