Маснави о путнике

Поэма

Жил путник молодой, не знавший счастья дней,
И мир казался ему полон лишь теней.

Он шёл через поля, через леса и горы,
Не находя нигде душе своей опоры.

Однажды на заре, когда алел восток,
Увидел он в саду прекраснейший цветок.

Не роза то была, не лилия весны —
Девичьи ясные глаза были полны любви.

Он молвил: «Кто ты?» — «Я лишь странница земли,
Но наши две судьбы друг друга здесь нашли».

С тех пор они вдвоём дорогой шли одной,
И каждый новый день сиял для них весной.

Но счастье на земле не вечно для людей:
Властитель той страны был полон завистью своей.

Узнав об их любви, он девушку забрал,
А юношу в далёкий край изгнал.

И снова шёл герой средь гор и дальних стран,
Но в сердце не угас любви святой дурман.

Он спрашивал ручьи, он вопрошал ветра,
Не знают ли они, где милая была?

Ручьи ему в ответ журчали меж камней:
«Любовь сильней дорог и времени сильней».

Прошёл за годом год, сменился век другой,
Но образ милой нёс он бережно с собой.

Однажды старец мудрый встретился в пути
И молвил: «То, что ищешь, нелегко найти.

Ты ищешь лишь лицо, но истина не в нём,
Любовь скрывает свет, что видим мы с трудом.

Когда полюбишь мир, как любишь ты её,
Откроется тебе сокровище твоё».

Задумался герой над мудростью простой
И вдруг увидел свет над каждою травой.

Он слышал в шуме рек дыхание любви,
В мерцании ночном показались далёкие огни.

Везде и повсюду: от птицы до звезды,
Он видел отблеск той, кого искал в пути.

Тогда исчезла боль, что мучила года,
И сердце обрело покой свой навсегда.

В тот миг явилась к нему та, кого искал,
И он в её глазах любви сиянье узнал.

Она сказала: «Путь был долог и суров,
Но ты постиг теперь основу всех основ.

Любовь не только страсть и сладость кратких встреч,
Она — небесный огонь, который нужно беречь».

И путник отвечал: «Теперь мне истина ясна:
Любовь открывает сердцам врата к чудесам.

Любовь ведёт людей сквозь мрак земных дорог,
Как путеводная звезда открывает путь в чертог».

Они пошли вперёд, куда вела судьба,
И не страшили их ни буря, ни борьба.

В селениях и дворцах, в пустынях и лесах
Они будили свет любви в сердцах.

И многие тогда, услышав их рассказ,
На мир вокруг себя взглянули ещё раз.

Враждующие братья мирно жали руки,
Смолкали в городах бессмысленные склоки.

Скупец учился вновь делиться добротой,
А гордый становился кроток душой.

И люди говорили: «В чём же ваш секрет?
Откуда этот мир и этот тихий свет?»

Тогда герой сказал: «Нет тайны никакой:
Любовь вспыхнула в моей душе, как источник живой.

Не нужно покорять ни страны, ни моря,
Чтоб обрести её и свет её огня.

Лишь сердце отвори навстречу небесам —
И путь к сокровищу откроешь сам».

Так годы пронеслись, как птицы в вышине,
Но память о любви осталась на земле.

И каждый, кто прочтёт сей сказ о страннике простой,
Пусть помнит: свет любви пребудет над судьбой.