Что сказал Конфуций в 10 томе собрания сочинений

Владимир
Надувательство звучит разговорнее... Если издевательство протокольно, можно написать издёвка - разговорное слово вполне...
 
ГВ
Это тогда будет не афоризм. А оценка ситуации. Афоризм должен иметь литературную оболочку. Вы не найдете грубых, циничных афоризмов, а вот в обыденной речи их сколько хочешь, например. Но никто не рискует называть их народными пословицами или афоризмами.
 

Владимир
Афоризм - не афоризм, хорошо - плохо...
Это и есть ИИ. Без полутонов, всё по полочкам... Есть нюансы... афоризмы и цитаты к примеру. Цитата может стать афоризмом, а из афоризма цитата?
 
ГВ
Разница есть. Графоманию, грубость, натуралистичный цинизм в литературе отвергается. Попытки привнести блатоту, хамство, грубость остаются бесполезными. Хотя и не прекращаются. Но литература отбрасывает их и следует своим эстетическим принципам.
 
Владимир
А кто сказал, что афоризм это литература?
 
ГВ
Конфуций
 
Владимир
А кому и в какой ситуации
он это сказал?
 
ГВ
В десятом томе 22 томного полного собрания Конфуция на китайском языке, стр. 455, третий афоризм сверху.
"В ситуации, как надо общаться с государями, он примерно сказал, не помню точный перевод с китайского - когда говоришь с государем, будь вежлив, точен, и следи за красивым изложением. Соблюдая эти правила, ты сохранишь голову на своих плечах".

ПРОДОЛЖЕНИЕ СТАТЬИ
http://proza.ru/2026/08/23/1730