печаль как категория философская...

что означает слово «печаль» в общеупотребительном смысле?
создатели словаря русского языка ничтоже сумнящеся дают толкование значения слово «печаль» через слово «грусть», а «грусть» истолковывают через слово «печаль»:

Словарь русского языка в четырёх томах. М., 1985 г.)

Печаль.
1. Чувство грусти и скорби, душевной горечи.
2. То, что печалит, событие, обстоятельство и т. п., вызывающее чувство грусти и скорби.
3. Забота, беспокойство.

Грусть.
Чувство печали, лёгкого уныния.

С. И. Ожегов. Словарь русского языка. (21 и последующие издания).

Печаль.

1.Чувство грусти, скорби, состояние душевной горечи.
2.То же, что забота.

Грусть.
Чувство печали, уныния.

неполное толкование, весьма неполное;
не выбирая, на слуху -
где уныние, скорбь и горечь в стихах о Прекрасной Даме Блока?
есть интонация, в которой – печаль-поклонение, служение, но не скорбь;
где уныние и горечь в стихах Есенина?
«Отговорила роща золотая…», «Не жалею, не зову, не плачу…», «О красном вечере задумалась дорога…», «Нивы сжаты, рощи голы…»;
есть интонация, есть ритм, есть тембровая окраска –
возвышенное, просветлённое чувство;
созвучность;
нежность, сладко-горькое жаление прекрасного и преходящего,
желание; сущностное, томительное  желание –
сохранить, и пребывать в этом чувстве;
жажда – быть, слышать, видеть, касаться, дышать;
Пастернак «Мело, мело по всей земле…»,
Тютчев «Есть в осени первоначальной…»,
Лермонтов «Выхожу один я на дорогу…», «Родина», «Утёс», «На севере диком…»,
Пушкин  «На холмах Грузии лежит ночная мгла…», «Унылая пора, очей очарованье…»;
период Хэйан в истории культуры Японии:
моно-но аварэ – «печальное очарование вещей»;
Сэй Сёнагон «Записки у изголовья»:
«Я люблю смотреть на запущенный сад, на ветшающий дом…;
Хасэгава Тохаку «Сосны»,
дальневосточные мудрецы, средневековая китайская поэзия и живопись:
шань-шуй – горы-воды, Ли Бо…
Григорий Сорока «Рыбаки»,
Андрей Рублёв «Троица»…

печаль не та, в обыденном понимании и обыкновенности,
а состояние, умозрение бытия;
умиротворённое, покойное созерцание,
осознание, чувство-переживание

ничто не вечно
ничто не закончено
ничто не совершенно

просветлённое,
очищающее от всего низменно-пошлого,
вдохновенное чувство…

Владимир Иванович Даль представил в своём Словаре народное понимание  печали, как заботу, скорбь, тугу, грусть;
статья обширная, и наряду с общепринятым употреблением, там есть и расширительное толкование слова «печаль» и производных от него;
замечательно то, что Владимир Иванович в Словаре толкует слов «печаль» через слово «печа», этимологически происходящему от общеславянского;

Печаль. Общеславянское. Образовано с помощью суф. – аль (переход Е долгого в А) от «печа» - забота, которое в свою очередь есть производное  посредство суф. -j- от «пека» (др.-русск. «пека» - «жар, зной»). Сущ. «пека» - образование с помощью темы  –а  от *pekti (> печь).
«Печаль» буквально значит «то, что жжёт».
Н. М. Шанский, В.В. Иванов, Т.В. Шанская Краткий этимологический словарь русского языка. М., 1975.

итак, печаль – «то, что жжёт изнутри» - первоначальное значение;
а далее? а далее – жизнь;
слово живёт своей жизнью,  набирает значения и смыслы, расширяет поле своей деятельности;
«печаль» может и «жечь», но может  использоваться в значении как нечто томительно-сладко-горькое – сложное чувство, которое трудно описать, и которое «читается» более интуитивно, чем осознанно;

печаль есть мелодия, простая, но со множеством оттенков и нюансов –
от самого нежнейшего пиано до громкого фортиссимо,
от тяжелого граве до престо;
мелодия, которая проходит во всех голосах
и, постоянно изменяясь, набирает всё более звучаний-смыслов…

но всё же сначала обратимся к «архетипу» -
Словарю Владимира Ивановича Даля:

Печаль.

Печа, забота, гребта, попечение, хлопоты, усердное участие.
Сей рожь, а греча не печа.
Не моя печа, что есть неча.

Приложи печу, печаль, попечалуйся об этом, позаботься, прими к сердцу.
Печный, печливый человек, заботливый, усердный, ревнитель.

Печься, печалиться, печаловаться, заботиться, радеть;
принимая к сердцу, делать, что можешь на пользу кого или чего;
хлопотать, усердствовать, ревновать.
Не пекись о насущном, пекись о нетленном.
Печалить, причинять скорбь, печаль, оскорблять, огорчать, заставить грустить, тужить, кручиниться.
Печалиться, печаловаться, печаловать, скорбеть, горевать; жалеть, тужить, огорчаться, грустить, сохнуть, плакать, болеть, скучать;
заботиться усердно, ревностно заступаться, покровительствовать, печься, брать на своё попечение.
Плакаться, жаловаться кому.

Полно печалится, дело не поправится.

Любить и заботиться.

Попечалуйся хоть ты обо мне!

Печаль: жаль, грусть, тоска, скука, сухота, горе, туга, боль души, кручина.
Забота, гребта, печа, усердные и сердечные хлопоты, заступничество.

Печаль человека не украсит.
Печаль не уморит, а с ног собьёт.
Железо ржа поедает, а сердце печаль сокрушает.
Ни печали без радости, ни радости без печали.
Мы с печалью, а Бог с милостью.
Ты печаль моя, застоюшка  моя!
То есть ты мой печальник, - ница, покровитель, заступник, благодетель, промыслитель, оборона моя, попечитель.

Печальники, отец и мать, родители.
Не твоя печаль чужих детей качать.
Не то печаль, что закром почал, а то, что все пусты.
На свою печаль не купишь печальника.
Чужая печаль с ума свела, а по своей потужить некому.

Печалливый человек, радушный, заботливый о других, сердобольный, милосердный, благостынный и попечительный; старательный. усердный. ревностный.

и далее слово набирает и набирает смыслы…
моя печаль не скорбь, не уныние, не подавленное настроение;
всякое бывает; проберётся незванно-негаданно, расположится внутри  и блаженствует – не уныние - безысходная тоска или полынная горечь, но это не печаль…

что мне в горах-водах, в осенних днях, в весеннем цветении,
в провинциальных городах, в родниках и ручьях, в цветах, в садах, в прохожих, в случайных встречах, в хожениях никуда и незачем,
в «ручной» беседе, в днях минувших и нынешних…
что мне в дождях-туманах?

много чувства, много раздумчивости…

дожди…
в давнишние времена была у меня фуфайка-телогреечка;
оделся по-лесному, телегрейку поверх, рюкзак за спину и пошагал за Редькин дол, за гору Кленовую;
дождь мелкий и мельчайший, туман, колеи водой залиты, с кочки на кочку в земли незнаемые; сентябрь, леса начинают расцветать, сквозь серо-голубую дымку робко, скромно, застенчиво –
а впереди что-то манит, что-то светится…
и сам лес и в лесу каждый ствол, сучья, ветви, трава, кустарники…
лужам в колеях и в малых ложбинках вольготно – набираются впечатлений…
шелестящие звучания, моросная дымка;
капель пробирается за воротник и по спине начинает дорожку прокладывать;
мне – хорошо,
мне – грустно,
един я с туманом-лесом, мы одно существо, одна суть;
пусть упования мои безнадёжны, но сейчас, в этой измороси верится,
что светлое, облагораживающее чувство,
природно-человеческое,
вдохновеннейшее умиротворение, милосердие, простота и чистота
не останутся здесь, а распространятся на весь мир…
верю в Чудо…
и о том, о чём мечтали люди всех времён, - исполнится…
исполнится, да только такого никогда не будет…

запомнить это ощущение,
запомнить это единение,
запомнить это переживание –
идти и идти по туманному лесу, промокая насквозь…

можно костёр развести и высохнуть окончательно,
а можно и нужно  промокнуть
до самой последней ниточки
и до самой последней косточки,
чтобы, вернувшись из дождей-туманов домой,
пойти в баню, париться до исчезновения сил,
и предвкушать ещё одно обыкновенное чудо:
дома печь истоплена,
на плите чайник шумит,
пироги на столе,
за окном дождь продолжается,
и есть о чём и с кем поговорить…
но как выразить, как сказать, что было там, в лесу;
что есть там такое? зачем я туда ходил?
вот и получаются мои хожения – «вещь в себе»;
и родные и близкие, и одиночество –
нет, не это пошлое, обывательское, глупое и смешное –
ах, ах, как меня не понимают…
а совсем иное…
благо, что большинство не задумывается,
а если…
кто кого слышит? кто кого понимает?
сверхзадача:
понять другого как самого себя,
СО-страдать, СО-чувствовать, СО-переживать, СО-жалеть…
понять как самого себя и остаться самим собой…
возможно ли это?
художник, музыкант, актёр – каждый в другом пишет свой портрет;
но есть, есть великие мгновения единения, есть соборность, пусть даже и умозримая, но есть…

единение, цельность при всей различности;
добрый мир –
как сделать так, чтобы он длился и длился?
невозможность хранить одному и невозможность разделить…

печаль, печалование…

вечерние зори – завораживают…
это всегда – прощание,
прощание навсегда,
это всегда – возвращение…
возвращение навсегда…

печаль - моление,
жаркое и истовое,
созерцательное умиление
милосердие к сегодняшнему,
трепетное, робкое касание преходящего…

не романтическая мировая скорбь, земное чувство…
печаль светла…

печаль -умозрение
печаль -  вселенское стояние-изменение
печаль – созерцание
печаль - размышление
печаль - прозрение

погожий день,
гора Липовая,
река, ивы плакучие по берегу –
простенько и обыкновенно…
но если  всмотреться…

в самом простом и обыкновенном – многосмыслие,
вот это многосмыслие –печаль…

не хандра, не скорбь и уныние, не подавленное настроение,
а особое, жалеющее созерцание

детские миньярские запечатления, которые на всю жизнь,
почему и зачем?
букет ирисов,
сосны с верхушками-колокольчиками,
на далёкой полянке белый снег,
цветенье липы…

почему и зачем?
«вещи в себе», которые для меня неисчерпаемы, а другому…
я внимаю собеседнику, сопереживаю, чувствую,
но и у него – свои «вещи в себя»,
и я не могу их постичь, войти, как он не может войти в мои…

сей миг, который мы проживаем,
горек и сладок,
оттого…
печаль…

*графика - работа автора