Обращение к поэтам Франции

               


                Энхедуанна — первый голос



                Дорогие участники, дорогие коллеги!


Для меня большая честь быть принятым в ваш круг.

Я вступаю в ваше сообщество без притязаний на то, чтобы называть себя великим поэтом или знатоком французского языка.
 
Мой путь иное: по образованию я инженер, ставший автором почти вопреки себе — в результате встречи, которая глубоко изменила мою жизнь.

У этой встречи есть имя: Энхедуанна.

Около четырех тысяч лет назад женщина из Месопотамии — жрица Инанны и дочь царя Саргона Аккадского — подписала свои произведения, став первой известной авторессой в истории человечества.

Вот уже несколько лет я посвящаю свой литературный труд этой женщине.

Постепенно то, что начиналось как пьеса, переросло в более обширную литературную, драматическую и поэтическую вселенную:

                «Мир Энхедуанны».

Сегодня она включает в себя пьесы, рассказы, иллюстрированные хроники, эссе, диалоги и поэтические фрагменты. Все эти тексты перекликаются друг с другом и пытаются в разных формах оживить один и тот же вопрос:

Что четыре тысячи лет спустя может сказать нам голос женщины, которая уже тогда поняла, что слово способно пережить могущество империй?

Вступая в ваш круг, я чувствую прежде всего ответственность: быть, весьма скромно, рупором Энхедуанны.

Ибо я верю, что её история говорит с нами не только о прошлом.

Она говорит с нами о нас самих.

Она напоминает нам, что цивилизация может оставить после себя дворцы, крепостные стены и империи, но то, что действительно проходит сквозь тысячелетия, — это порой просто голос.

Одно слово.

Одно стихотворение.

Мысль, доверенная человеческой памяти.

Вот почему я счастлив присоединиться к вам — к тем, кто сегодня, каждый по-своему, хранит и поддерживает эту передачу Живого Слова.

В мире, который порой теряет свои ориентиры, наша настоящая сила, возможно, заключается именно в этом: в силе Слова.

Слова как пламени, которое каждое поколение принимает, бережет и передает следующему.

Тогда Энхедуанна может стать для нас своего рода первой звездой: голосом, засиявшим почти четыре тысячи лет назад на горизонте поэзии и продолжающим даже сегодня спрашивать нас о том, что мы сами хотим сделать со своими словами.

Если этот голос вам созвучен, я просто приглашаю вас открыть для себя «Мир Энхедуанны» и шагнуть дальше в эту вселенную:


; Мир Энхедуанны


Там вы найдете разные грани этого мира и тексты, которые сопровождали его рождение.

И если у кого-то из вас возникнет желание пойти дальше — прочесть, обменяться мыслями, задать вопросы или просто встретиться с Энхедуанной через мое творчество, вам всегда будут рады.

Я счастлив войти в ваш круг с этой верой.

И, быть может, просто для того, чтобы дать её голосу прозвучать еще немного громче.

Томас Джерак

;;;;;