Даки Дрейк

                Дуглас Х. Вудворт
«Привет, Даки, что у тебя?»
Лунный депутат Silver Springs прихлопнул к бару, зацепил брюки, положил испачканное потом сомбреро на избитое дерево и вытер пот перед тем, как ответить.
Никто, глядя на розово-белые черты Даки Дрейка и хорошо наполненную форму, не догадался бы, что ему пятьдесят два года, и еще меньше они могли бы себе представить, что здесь самый проницательный и самый страшный охотник за людьми в регионе.
Его беззаботная, самодовольная манера маскировала мозг, столь же острый и уверенный, как тонко закаленное лезвие, а его корпулентное, медленно выглядящее тело не давало никаких указаний на удивительную силу и ловкость, которыми обладал человек. Даки вернул свою банданну .
«Джимми, - умоляюще сказал он, - я ищу что-нибудь», - отвожу свой разум от забот о «проблемах моих строгих» обязанностей. Я жажду какой-то жесткий любитель, тот, который падает с грохотом" земли с треском. Я пухлый мелонколик, вот что. Не держите меня больше в расходах".
Ухмыляющийся бармен сунул бутылку и стакан через избитое «красное дерево» и прислонился локтями к бару, наблюдая, как толстый депутат наливает себе напиток.
«I 'll betcha business is rushin», - многозначительно согласился он. «Что все вы беспокоили» вокруг в это яркое утро»?»
"Collectin" прихватывает".
«Коллекционировать» налоги? Ты? Скажем, Silver Springs не нужен такой сборщик налогов, как вы, так как Ситтин" Бык был теленком. Выход из stringin»»
Единственный другой обитатель комнаты - высокий, тихий, остроглазый мужчина, одетый в «восточную» одежду, стоявший на другом конце бара - поставил бокал и посмотрел на бармена.
«Интересно теперь - возможно, этот джентльмен мог -»
«Моя ошибка», - заявил Джимми. "Это здесь Наполеон Дрейк - мы называем его Даки, потому что он пальцы в" коврики, когда он ходит -" это, Даки, это мистер Армстронг, из Милуоки. Это какое-то место на востоке. Он достоин" инвестировать несколько долларов в более или менее недвижимость в наших прекрасных частях. Господа, вот вы где".
Даки ненавязчиво проверил другую при входе, но теперь его лунное лицо было полно на Истернере, когда он протянул влажную, хромую руку.
«Возможно, мне повезло», - сказал Армстронг с немного превосходным воздухом. «Я слышал, что вы говорите о налогах, и я подумал, что, возможно, имея доступ к рулонам, вы могли бы»..
Мистер, я ошибся, - вломился Даки. "Я не Фея-увидеть собирается" круглый collectin" никаких налогов. Это были галстуки, которые у меня есть - t-a-k-s, понимаете?"
Даки после недолгой борьбы достал из кармана коробку ковровых галстуков и бросил ее на штангу. - Нет, сэр, - поправился он, долгу покачав головой. «Я, я всего лишь вешалка для пористой бумаги, но, господа, если я когда-нибудь получу шанс, я стану принтером».
Вижу, - вежливо пробормотал незнакомец. «Моя ошибка».
«Вешалка для бумаги?» Джимми поднял недоверчивую бровь.
"По Крипесу, да! Вся почта, которую мы получаем, - это уведомления о вознаграждении гомбресов, которые никогда не тыкают своими соплями в пределах ста миль от Сильвер-Спрингс, и "Я облепил их так густо в офисе, что дрожу каждый раз, когда иду туда, опасаясь, что стены обрушатся на меня. Я просто подумал:» Принтер, который делает все их уведомления, должен быть каким-то богатым».
«Я забыл упомянуть, мистер Армстронг, - поклонился бармен в притворной гравитации, - что Даки здесь наш ценный» заветный заместитель шерифа. Один из самых больших на славном Западе, если я скажу это".
Незнакомец, казалось, был поражен на мгновение, но не было никаких сомнений в его заинтересованности.
«Давайте все еще, бармен», - легко предложил он. "Я все еще уверен, что мистер Дрейк может дать мне хороший совет о покупке земли в этом регионе. Я полагаю, - продолжал он, обращаясь к Даки, - что вы зарабатываете довольно много время от времени, наживаясь на этих наградах, не так ли?
Толстый депутат стал саркастичным. "Да, мы берем на берег. Если бы я «a» получил пятьсот, которые были предложены для «Squint» Санборна прошлым летом, и, возможно, еще пятьсот, у меня была бы холодная тысяча сейчас, я бы. Кто, черт возьми, выйдет сюда в открытую шкуру, я спрашиваю тебя?"
Кто на самом деле? - сочувственно согласился Джимми.
"С другой стороны, - продолжал Даки, - есть то, что вы можете назвать фиттином" e-mollyments ". Их уведомления о вознаграждении - единственное забавное прочтение, которое приходит в офис. Вот, lissen tuh тот, который пришел вчера".