Четыре мушкетёра - часть 6

СЦЕНА 15

(Плохо освещённое помещение, за столом сидит Отец Бенедикт в монашеском одеянии с накинутом на голову капюшоне, слышится условный стук).

ОТЕЦ БЕНЕДИКТ

Входите, д’Эрбле!

(Входит Арамис)

АРАМИС

Добрый день, Отец Бенедикт.

ОТЕЦ БЕНЕДИКТ

Благослави вас Господь. Итак, вы просили разыскать некоего Жерара Дюшо и главным образом его сына Мордаунта.

АРАМИС

Я понимаю, что это трудно, даже, по-видимому, невозможно, и поэтому с благодарностью приму любые сведения, как и отсутствие таковых.

ОТЕЦ БЕНЕДИКТ

Что-то подсказывает мне, что вы не очень-то стремитесль получить ответ на свой вопрос.

АРАМИС

Не стану отрицать.

ОТЕЦ БЕНЕДИКТ

Знаете, с вами интересно! Ведь именно поэтому я должен был выяснить, в чём дело с этими людьми! А лучший способ выяснить – это, конечно, узнать всё. Как я говорил вам уже, для Ордена нет секретов. Если вы не хотели получить сведения, не надо было их просить. Но у нас правило: помогать своим членам в их маленьких проблемах. Поэтому лучше было не задавать вопроса, если вы не хотите услышать ответа. Но вопрос задан и ответ вы получите. Вот здесь, в этом конверте адрес этих людей.

(Пододвигает в сторону Арамиса конверт, который лежал на столе)

АРАМИС

Благодарю вас, Отец Бенедикт.

(Берёт конверт с поклоном)

ОТЕЦ БЕНЕДИКТ

Лучше было бы для вас не разыскивать этих людей.

АРАМИС

Я тоже так думаю.

ОТЕЦ БЕНЕДИКТ

Но вы предприняли эти поиски по просьбе прибывшего в Париж лорда Винтера.

АРАМИС

Орден, действительно, знает всё.

ОТЕЦ БЕНЕДИКТ

Несомненно. Если вы в этом сомневались, то напрасно. Послушайте, дЭрбле. Вы просили адрес, и я вам дал адрес. Вы не просили дополнительную информацию об этих людях, а напрасно.

АРАМИС

Я знаю, что Дюшо – человек непорядочный.

ОТЕЦ БЕНЕДИКТ

Непорядочный! Сказать такое о Жераре Дюшо, это всё равно, что сказать, что Царь Ирод был не вежливым человеком, или что Понтий Пилат совершал порой недостаточно элегантные поступки!

АРАМИС

Я опасаюсь делать предположения в отношении тайн, которые могли открыться в связи с этими людьми.

ОТЕЦ БЕНЕДИКТ

И правильно делаете. Слушайте же меня. Отцом этого ребёнка была графиня де Ла Фер. Так правильно её называть.

АРАМИС

Да, я это знаю, Отец Бенедикт.

ОТЕЦ БЕНЕДИКТ

У этой дамы была странная тяга к преступникам. Воры и грабители были ей милей честных дворян, но сама она стремилась войти в высший свет, не имея к тому никаких прав по рождению. Её любовник Жерар Дюшо был грабитель и убийца. Но сейчас он выдаёт себя за дворянина. Дело в том, что ему удалось, выдавая себя за другого, сделаться дворянином в глазах всего света. Для этого он использовал документы и деньги убитого им офицера, возвращающегося с военной службы в своё имение, чтобы принять наследство почивших родителей. Офицер этот был сиротой, отсутствовал он довольно долго, и внешне он был отдалённо похож на Жерара Дюшо. Поэтому Жерар решил, скрыв следы убийства, выдать себя за этого офицера и попытаться занять его место, овладеть его поместьем, которое было хотя и довольно скромным, но всё же давало право на дворянский титул. Так Жерар Дюшо скрылся из Парижа, осев в небольшом поместье в Бургундии, куда увёз и своего сына Мордаунта. Но растить малолетнего сына Жерару не хочется, он с удовольствием отдаст его в руки лорда Винтера. Однако, посоветуйте лорду Винтеру быть осторожнее! Это может быть ловушка. Этот Жерар Дюшо может использовать ребёнка в качестве приманки, а целью его, скорее всего, является состояние лорда Винтера. В деле вытягивания денег из доверчивых богачей он большой профессионал.

АРАМИС

Благодарю вас, Отец Бенедикт. Я передам ваши опасения лорду Винтеру.

ОТЕЦ БЕНЕДИКТ

Думаю, нет смысла напоминать вам, что он не должен знать источника этой информации.

АРАМИС

Безусловно, я это понимаю, Отец Бенедикт.

ОТЕЦ БЕНЕДИКТ

Поговорим теперь о ваших делах, шевалье д’Эрбле.

АРАМИС

Я слушаю вас.

ОТЕЦ БЕНЕДИКТ

Орден не осуждает вас за противодействия планам кардинала Ришельё. Вы состоите в партии герцогини де Шеврёз.

АРАМИС

В какой-то мере.

ОТЕЦ БЕНЕДИКТ

Или делаете вид, что это так.

АРАМИС

Как можно?

ОТЕЦ БЕНЕДИКТ

Если только притворяетесь, то это намного умнее. А я вас не считаю глупым, иначе вы бы здесь не находились.

АРАМИС

Я, действительно, не всегда и не во всём согласен с герцогиней.

ОТЕЦ БЕНЕДИКТ

Ещё бы! Но к делу. Стремительный рост власти кардинала Ришельё в настоящее время нам на руку, но и сдерживающий фактор в лице герцогини де Шеврёз, которая, как вы понимаете, активно вовлекает в свой кружок Королеву, Дофина, брата Короля, принцев и герцогов, нам также необходимо. Для управления событиями, нужны разные рычаги, действующие в противоположных направлениях. Мы будем тайно оказывать поддержку той стороне, действия которой направлены на наиболее желательный результат. Нашу поддержку не ощутят те, кому мы помогаем, они сочтут это удачей. Политические деятели думают, что Фортуна изменчива, но настоящее имя Фортуны – это Орден Друзей Иисуса.

АРАМИС

Я понимаю.

ОТЕЦ БЕНЕДИКТ

Кардинал был горячим сторонником Папы в те два года, когда он ожидал получение кардинальской шапочки. Едва лишь он получил желаемое, он возомнил себя независимым от Святого престола и стал противодействовать объединению католического мира. Что ж, для Франции, возможно, это целесообразно, но для Европы – не вполне. Но мы исследуем все возможные последствия усиления тех или иных государств и в настоящий момент считаем, что укрепление двух Габсбургских Империй преждевременно, а быть может, такое время, когда это будет желательно, и не настанет никогда. Вы удивлены?

АРАМИС

Нет, Отец Бенедикт.

ОТЕЦ БЕНЕДИКТ

Мы в настоящий момент придерживаемся взглядов о том, что несогласованность и некоторые противоречия различных европейских стран создадут лучшие условия для обеспечения управляемости ею со стороны Святого Престола в сфере католичества, в области духовной победы дела Христа. Мы уже имеем собственные государства в Новом свете и много ещё где. Европа лишь инструмент завоевания мира. Нам следует обратить пристальное внимание на Османскую Империю и на страны Африки. Вот куда следует направить усилия наших проповедников, чтобы обрести и над этими землями духовную власть. Это большое дело будет делаться не быстро. Нам гораздо легче было установить христианство в Новом Свете, поскольку то примитивное язычество, которое было встречено нашими конквистадорами там, было легче преобразовать и приспособить к идее Христианства, чем укрепившуюся в мусульманских странах религию, способную противостоять нашим апостолам веры весьма и весьма долго и успешно. Нам предстоит хорошо поработать с этими государствами. Для начала нам нужно установить с ними дружеские отношения. Мы сможем даже использовать Османскую Империю для того, чтобы приструнить те из христианских стран, которые оторвутся от правильной линии, отложатся от подчинения Папе настолько, что потребуется вмешательство не нравственно-просветительское, а политическое или даже военное. Для таких тонких воздействий нам и нужны возможности воздействия на обе противоборствующие стороны. Ваша герцогиня нам нужна будет для сдерживания кардинала Ришельё, а ваш граф де Рошфор очень пригодится для сдерживания герцогини и самой Королевы Анны. Сегодня я ничего не поручаю вам кроме того, чтобы вы сами были осторожны в ваших отношениях с герцогиней, и запоминали все идеи и просьбы, которые будут исходить от неё. Я подчёркиваю, что я не требую от вас информации, вы не будете предателем вашей дружбы или любви, но сами вы должны принимать к сведению всю ту информацию, которая попадёт к вам, для того, чтобы наиболее эффективно действовать с целью выполнения моего поручения, либо поручения того лица, которое будет передавать вам приказы Ордена вместо меня. Мы не ломаем нравственно членов нашего Ордена. Мы привлекаем их к себе. И мы всегда и во всём помогаем им. Должно быть, вы уже слышали главный принцип основателя Ордена?

АРАМИС

Стань для всех всем, чтобы приобрести всех.

ОТЕЦ БЕНЕДИКТ

Совершенно верно! — согласился отец Этьен. — Я вижу, вы даром время не теряли и детально штудировали книги, предписанные вам к изучению.

АРАМИС

Я могу по памяти процитировать любое место из основной книги, которую…

ОТЕЦ БЕНЕДИКТ

Хорошо, хорошо, я вам верю. Позже. В настоящий момент я поручаю вам позаботиться о сохранении жизни и свободы герцогини де Шеврёз. Я надеюсь, что такое поручение не противоречит вашим убеждениям и личным предпочтениям. Я не спрашиваю, поскольку знаю ответ.
Я улыбнулся и кивнул.

ОТЕЦ БЕНЕДИКТ

Я не требую от вас, чтобы вы докладывали нам об опасностях, которые могут для неё возникать вследствие слишком авантюрных её затей. Вы сами будете решать, насколько её идеи опасны для неё лично. Если вы увидите, что вам следует вмешаться, скорректировать её действия или удержать её от действий, делайте это так, как сочтёте нужным. Если вам потребуется наша помощь, вы её получите. Но если вы не справитесь с полученной задачей, если герцогиня де Шеврёз погибнет, даже в том случае, если в этом не будет и малейшей вашей вины, вы будете изгнаны из Ордена. Также вы должны позаботиться и о жизни и свободе графа де Рошфора. Таково ваше задание на ближайшие годы, пока жив кардинал Ришельё. Могут поступать и другие поручения, но это поручение не будет отменено, повторяю, пока жив Ришельё. Это приблизительно на двенадцать лет. На этом всё. Идите.

АРАМИС

Благодарю вас, Отец Бенедикт, я всё понял.

(Кланяется и уходит)