Берёзовая беседка

"Дайте мне Вас — издалека — вырастить. Мне хочется вложить Вам в руки самое лучшее и самое вечное, что есть в мире: подарить Вам всё..."(27 августа 1923 г.)


Для Цветаевой понятие «тетрадь» имело собирательно-обобщающее значение: она не разделяла записи на бытовые, деловые, аналитические или черновые. В одном из писем 1935 года она писала: «Собой (душой) я была только в своих тетрадях":

"— Вы любите своё детство?
— Не очень. Я вообще каждый свой день люблю больше предыдущего… Не знаю, когда это кончится… Этим, должно быть, и объясняется моя молодость".

"Вырастет Мур (Аля уже выросла) и эта моя нужность отпадёт.
Через 10 лет я буду совершенно одна, на пороге старости. С прособаченной — с начала до конца — жизнью."

"Мур (по поводу украденного Кутепова (Генерал Алексей Павлович Кутепов (1882 - 1930), председатель Русского Обще-Воинского Союза, был похищен советскими спецслужбами в Париже 26 января 1930 г.):
- Мама! Как по-французски генерал?
- General.
- Почему? Потому что у него - жена?
- Le general - или la?
- Le general.
- Почему? Потому что - лев? (le)..."

"Наверху двора, за загородкой - березовая беседка. В ней по утрам сторожу Мура и пишу. Почти весь Крысолов там написан. Одиночное заключение на воле. Покой и Wunschlosigkeit тюрьмы. Всё, что надо: стол, тетрадь, Мур. Вместо железной решетки - березовая, с вьющейся зеленью, как рукою трогающей меня по (тогда совсем золотым еще и молодым!) волосам.
Ко мне сюда никто не ходит, я отсюда никуда не хожу - и не хочу.
Там же снята Мурина первая карточка - трехмесячная, где он весь сдвинутый, а я - улыбаюсь. Эту карточку я называю - Наклон". (1933 г.)

«Я всё, что не стихи, тогда называла мыслью. А может быть так и есть — у меня?».

"Откровенное как черновик, черновика откровеннее"

"Когда я чувствую у себя на лбу солнце, я ощущаю гордость"

"Мур, 29-го сентября 1938 г. (Accord des Quatre (Соглашение (договор) четырех (фр.). , подписанном главами Англии, Франции, Германии и Италии, по которому, в частности, Судетская область отторгалась от Чехословакии в пользу Германии.) - день чешской трагедии. Париж, Пастёр)
- читает газету:
- L'Angleterre sera reunie au continent. Mais cet evenement ne ce produira que dans 15 siecles.("Англия присоединится к материку. Но это произойдет не раньше, чем через 15 веков").
Мур, с досадой: - On sera mort ("Все уже умрут")".

"Мальчиков нужно баловать, им может быть на войну придётся".

«Крылья — свобода, только когда раскрыты в полёте, за спиной они — тяжесть. Крылья — синоним не свободы, а силы, не свободы, а тяжести».

"У всех по-разному разрывается душа и у всех по-одинаковому нарывает палец. Есть, конечно, ещё мой ответ на эту боль, но это уже корректив Психеи: не палец - по-разному, а мы (она) по-разному".

"Душа не может быть заполнена никем и ничем, ибо она не сосуд, а содержание. (Тело - сосуд.) Ибо она - заполняющее, единственное заполняющее. Это во-первых. Во-вторых же: - ибо она беспредельна.
Душа может быть заполнена только душою, т. е. собой же. Как море - морем, небо - небом".

«Моя тетрадь для стихов превратилась в тетрадь записей к Вам, а моя обширная переписка — в диалог..."



из Сводных тетрадей Марины Цветаевой...