“На ладони ифрита” – арабский фразеологизм, означающий, что ситуация на грани катастрофы, коллапса.
Ифриты – это разновидность джиннов, обладающих колоссальной силой и связанных со стихией огня.
Слово “ифрит” встречается в Коране в суре “Муравьи”. Если мы рассматриваем джиннов и ифритов как мифологических персонажей, то правоверные мусульмане верят в их существование. Для верующих джинны – это реальные существа, которые могут влиять на жизни людей.
В арабской прессе можно часто встретить идиому “на ладони ифрита”. Например, когда говорят, что “Ближний Восток на ладони ифрита”, имеют ввиду сложную взрывоопасную ситуацию, на грани коллапса или большой войны.
На ладони ифрита
© Copyright: Алексей Мухич, 2026
Свидетельство о публикации №226082600556
Свидетельство о публикации №226082600556
Рецензии