Как Неринск стал Серенском...

Ещё более, чем воротынская река Высса,
был обгажен (прошу прощения - обоср...н) посредством такого же мерзкого переименования вместе с рекой, ставшей Серёной (Сереной) -
город, ставший Серенском.

Исконное название этого, мерзко униженного, города кажется удаётся восстановить...

Столь мерзкие изменения этих названий были осуществлены явно только с одной целью -
уничижения потомков вятичей -
жителей местности, где в 1113 году был казнён проповедник Кукша.

Казнь произошла через 30 лет после жесточайшего уничтожения черниговскими карателями столицы Царства вятичей на Оке и убийства их царя с наследником.
См.: "Фиалки царства вятичей"
http://stihi.ru/2026/04/14/3998

Первое упоминание в письменных источниках относят к 1207–1208 годам: в известии Летописца Переяславля Суздальского говорится, что воевода Всеволода Большое Гнездо «пожже город весь» Серенск.
Ещё одно упоминание в 1231 году, после того, как Ярослав сжёг Серенск: "...стоявъ подъ Мосальскомъ и вспятися въспять..."(Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. 1950,С.67-68).
В ряде публикаций встречается якобы ошибочная ссылка на 1147 год, но считается , что для Серенска надёжных свидетельств такого раннего упоминания нет.

А в 1239 году заслуженная кара настигла самих черниговских палачей, уничтоживших древние города вятичей!!!

Серенск был укреплённым поселением вятичей и важным ремесленным центром: археологи нашли здесь остатки металлургических горнов, стеклоделательной мастерской, многочисленные изделия кузнецов и ювелиров.

В те времена он был одним из крупных центров вятичей и лежал прямо на пути, которым проповедники двигались среди этих племён.

Археологи, исследуя Серенское городище, нашли следы христианской проповеди: нательные крестики (в том числе крестик с выемчатой эмалью XI–XII веков, вероятно, киевского происхождения), литейные формочки для крестов, фрагменты хороса. Это подкрепило версию, что здесь действительно шла миссионерская работа, которая и привела к трагедии.

Кукша был монахом Киево-Печерского монастыря (его христианское имя при постриге — Иоанн). По одной из версий, он мог происходить из вятичей — возможно, из знатного рода, — и поэтому вернулся проповедовать своим соплеменникам. А вот погиб он, по предположению многих исследователей и по народному преданию, в древнем городе Серенске. Сейчас это деревня в Мещовском районе Калужской области.

Таким образом получается, что сотни лет назад калужские вятичи, грубо говоря, были публично (прошу прощения) обоср...ны.

Вся эта мерзость дословно зафиксирована в виде географических названий на карте Калужской области.

Долгие годы эти мерзкие унизительные названия старательно не замечаются и никто до сих пор так и не удосужился попытаться восстановить справедливость...

Но оказалось, что такая попытка была в 1999 году,  в книге "Археология Калужской области", где на странице 218 процитировано первое упоминание города Серенск в 1147 году.
Святослав Ольгович из Лобинска "...иде к Нериньску...", но в Воскресенской летописи Неринск заменён на "Серенск": "...и оттуда ко Серенску..."

Таким образом сравнение текстов про одно и то же событие
в Ипатьевской и Воскресенской летописях, 
приводит выводу о том, что город Серенск изначально назывался Нериньск  (Неринск, Неринеск, Неренск)!!!

Изначальное название реки Серёна (Серена) ещё предстоит восстановить...


На фото титульный лист книги "Археология Калужской области" с дарственной надписью мне и моей жене Ляле от одного из авторов:
"Савкиным! На добрую память от одного из авторов за помощь и поддержку. 31.05.2000г. Грудинкин (подпись)"
(Борис Вячеславович Грудинкин (15.10.1955–19.04.2018) — археолог, старший научный сотрудник Калужского областного краеведческого музея (позднее — Калужского объединённого музея;заповедника), один из ключевых исследователей археологии Калужского края)

О том, как мы с женой Лялей несколько лет подряд помогали именно этому знакомому археологу Борису, доставляя на нашей "копейке" от его квартиры на вокзал Калуга-2 к Ленинградскому поезду огромный рюкзак с камнями -
в послесловии к стихотворению:
"Мы вечные старшие братья..."
https://stihi.ru/2022/03/03/244