Дух вас наставит. Мысль атеиста

Иисус сказал своим ученикам:
(«Когда же придёт он, дух истины, то наставит вас на всякую истину: ибо не от
себя будет говорить, но будет говорить, что услышит, и будущее возвестит вам».
Иоанна 16:13)
--------

Перевод:
«Когда придёт Святой Дух (дух истины), то он научит всякой истине, но он будет
говорить не сам от себя, а то что услышит (от Бога), и он расскажет вам о
будущем??»
----------------------

Перевод атеиста:

«Когда-нибудь к вам прилетит Святой Дух, и научит уму-разуму, но он будет
говорить только то, что скажет ему Бог…
------------------

Честный перевод атеиста:

Когда-нибудь, Бог, через Святого Духа научит вас истине… и предскажет будущее.
--------------------

Уточнение атеиста:

Иисус пообещал своим ученикам, что Бог, через Святого Духа научит их истине
и будущему? Но почему сам Иисус, за 3 года не научил их истине и не предсказал
им будущего? И зачем вообще нужен был Иисус, если всё мог сделать Дух Святой?
--------------------------

Аналогия атеиста:

1. Когда придёт ваш новый учитель математики, то он научит вас истине,
   но не своей, а той, что даст ему директор.
2. Когда к вам придёт проповедник, и будет учить «не своей истине», похожей
  на бред (оставить семью и возненавидеть жизнь), и за которую он не отвечает,
  то предскажите ему его будущее и мгновенную, дальнюю дорогу прочь…









Рец. ИИ. 8/10.