Antike Bezeichnungen fuer den Stahl unserer Zeit

Ich vermute, dass die modernen Bezeichnungen – wie etwa „Hardox“ (eine sehr widerstandsfaehige Stahlsorte) oder „Weldon“ (ein schwedisches Produkt) – in einem gewissen Zusammenhang mit einem finnisch-skandinavischen Schwert stehen, das 1825 in einem englischen Fluss gefunden wurde und etwa aus dem 13. Jahrhundert stammt.
Die beiden Kreuze, die die aus Golddraht gefertigte Inschrift auf dem Schwert einrahmen, weisen Saegezaehne auf; diese koennten auch als ein in die Horizontale gedrehter Buchstabe „M“ gedeutet werden.
Die Kennzeichnung des Schwertherstellers erinnert auf verblueffende Weise an „Rime“ – sowie an eine 2006 verschwundene Stadt, deren Name mit „R“ beginnt, zwei „I“ enthaelt und in der einst Saegen hergestellt wurden. Ein Zufall? Vielleicht nicht.
Auf „Hardox“ – und damit auch auf alles Weitere – stiess ich, als ich einen bewusst chaotisch gestalteten Text auf dem Schwert las: Ich sprang von Buchstabe zu Buchstabe, wobei ich teils mehrere Zeichen uebersprang und die Leserichtung von rechts nach links (oder auch umgekehrt) wechselte. Der Buchstabe „O“ mit einem darin liegenden Halbmond laesst sich auch als „A“ lesen, was das beabsichtigte Chaos unterstreicht.
Im Internet lie; sich der Ursprung des Namens dieses schwedischen Stahlunternehmens nicht ausfindig machen. Ein altes Schwert, das eines wuerdigen Kriegers angemessen war, taugte nicht als Spielzeug; aufgeklebte Goldfaeden waeren schon beim Kampftraining abgefallen. Ein Unternehmen hingegen, das Computerspiele auf der Basis historischer Legenden entwickelt, koennte sich durchaus im Spiel verloren haben ... Doch verhaelt es sich tatsaechlich so?
Zum Beispiel: „Doch Koenig Varian Wrynn von Sturmwind kann Gilneas und dessen Herrscher Genn nicht verzeihen ... Kann man Hardox-Stahl fuer einen Ofen verwenden?
Kann man Gegenstaende zwischen der Allianz und der Horde tauschen? Turalyon musste an der von der Allianz errichteten Bastion der Ehre gegen die Horde in zwei Welten kaempfen, doch er ... Portale oeffneten und schlossen sich. Rettung war nur in Azeroth moeglich. Spueren Sie, wie er spricht? Das muss man unbedingt wissen, und zwar so schnell wie moeglich.“ "Соглядатай" / „Spaeher“ ist ein haessliches Wort. Wenn auch besser als „Spion“. Wie ist nun Frieden zwischen der Allianz und der Horde moeglich? – SSZYNM.XN
Es sind keine neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse zu dem raetselhaften Wikingerschwert bekannt geworden – abgesehen von der Erwaehnung in der zweiten Minute des Videos „Die 12 unglaublichsten Funde, die sich Wissenschaftler nicht erklaeren koennen“ vom 21.12.2019, in dem die Oeffentlichkeit angeblich schon seit 2015 um Hilfe bei der Entzifferung der geheimnisvollen Inschrift gebeten wird.


Uebersetzt aus dem russischen: Древние названия стали нашего времени
http://proza.ru/2020/04/29/258