Вам нравится мой русский
Я не знаю специально я или нет. Мой русский прекрасен, мой русский прекрасен как снежный барс, и мне от этого легче чем могло быть. Он идет по заснеженным склонам - идет - а не переступает с тропы в тропу, не старается слиться с фоном горного пейзажа - его гонор в том что он может идти, ему не обязательно плыть раскачиваясь в тумане - или лететь в стремительном прыжке как на картинах Сальвадора Дали - ему не нужно воспевать свои побуждения - он охотник который много раз побеждал, он может идти медленно и едва касаясь твердого снега, вы можете смотреть на него издалека - с другого материка.
Если вы нуждаетесь в переводе вашего текста на русский язык, который может оказаться моим, у вас есть возможности, я могу перевести текст с английского или французского - если вы культурное учреждение или университет - например Кембридж, я могу переводить для вас - за несколько сотен в час. Вам нужно договориться со мной об этом.
Свидетельство о публикации №226082801966