Пятая заповедь блаженства. Мысль атеиста

Заповеди блаженства, данные Иисусом:
5я заповедь: («… Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут».)
-------------------------
Перевод атеиста:

"Счастливы сострадательные, потому что они будут помилованы??"
-------------------------

Уточнение атеиста:

"Никакие качества человека не гарантируют ему помилование на Суде Божьем,
так что это заповедь Иисуса – обман".
----------------------

Честный перевод:

У добрых (милостивых) есть дополнительный шанс на спасение.
-------------------------

Вывод атеиста:

"Никакого особого счастья у добрых людей нет, и обещанный Иисусом шанс
на спасение — это тоже, никак не счастье".


Рецензии