Восьмая заповедь блаженства. Мысль атеиста

Заповеди блаженства, данные Иисусом:
8я заповедь: («…  Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное).
-------------------------

Перевод атеиста:

"Счастливы пострадавшие за «правду» (за свою веру), потому что они попадут в рай
(Царство Небесное)".
---------------------

Уточнение атеиста:

Пострадавшие за веру, получат дополнительный шанс на спасение от ада, но в рай
они без Страшного Суда никак не попадут.
---------------------------

Честный перевод
"Раб Божий должен отстаивать свою веру, и страдать с радостью".
-------------------------

Вывод атеиста:

В этой заповеди Иисус пытается представить страдания раба Божьего за веру,
как очень полезное дело, но с наградой Он опять поскромничал, стать жителем рая
страдалец сможет и без страданий, если будет достоин этого… вот если бы без Суда!


Рецензии