Ярмарка тщеславия

Уже которую неделю жду вечер воскресения, а именно 21.30. Показывают ‘Ярмарку тщеславия’. Ну а что еще делать даме в моем возрасте в воскресенье вечером, когда очередная трудовая неделя позади, все наконец накормлены, сериал смотреть в пледе - самое милое дело. Я вообще люблю сериалы. В них заложена какая-то неизученная пока наукой и непонятная здравому смыслу притягательная сила, нормализующая кровяное давление и стабилизирующая нервную систему. Ну женские сериалы я не смотрю, так как нет времени. Зато за свою жизнь прочла кучу женских романов (не по своей воле, конечно, по ним новый язык учить хорошо - слог простой, сюжет незамысловатый (не надо продираться сквозь заросли метафор и темный лес иносказаний мудрёных книжек, где и в родном языке заблудиться порой можно)), а узнать, что же все-таки произошло со всеми ими в конце, всегда интересно. Так что рекомендую. Женские романы есть на всех языках! Можно читать тоннами в прямом смысле уже после первого ознакомления с основами нового языка.

Теперь о ‘Ярмарке тщеславия’, если позволите. Ну да. Мыло. Ну очень качественное. Такое, мыло ‘lux’))) Все красиво: артисты - загляденье! исторические костюмы, дома, интерьеры, даже Ватерлоо частично без компьютерной графики (а ля Сергей Бондарчук, ну не дотянули чуток, куда им)) но в целом, добротненько так..... Вообще англичане молодцы (в этом плане))! Делают прекрасные мыльные оперы на основе классической литературы. На прошлое Рождество показывали десятисерийный фильм по произведениям Чарльза Диккенса. Получилась такая милая мыльная рождественская сказка, где переплетены десятки сюжетных линий из разных его книжек... А всем полюбившаяся ‘Гордость и предубеждение’, а милейшие ‘Чувства и чувствительность’ (sense and sensibility, не знаю, как переведены на русский), а наконец наша ‘Война и мир’. Да. Да. Да. Знаю, что хотите здесь мне сказать. Я помнится уже засветилась в пространных дискуссиях по поводу этой их интерпретации в фейсбуке два года назад. Но хочу повторить, что делалась эта тв экранизация не для нас с вами, кто со школьной скамьи помнит наизусть монологи про дуб и про небо. Это было сделано для них. И спасибо, что не лубочно, а визуально очень даже красиво. На большее просто не надо рассчитывать изначально. А вот результат хорош - в Норвегии, например, книги Толстого сметало с полок магазинов после этого показа со страшной силой. И меня, если честно, расстраивали и удивляли высокомерные комменты некоторых знатоков русской литературы. Конечно, критиковать можно до потери пульса. А дальше что? Просто опять упрёмся в вечный тупик между двумя непробиваемыми стенами: элитарность и массовость. А хорошо ли это, кстати, что типографии не успевают печатать Джейн Остин после того, как сериалы по ее книгам снова и снова идут по тв?

Но здесь есть еще одна сторона медали и причина того, почему люди любят мыльную классику. Когда-то очень давно меня удивила одна мысль, услышанная на лекции по истории мировой литературы: Набоков и Маркес своими ‘Лолитой’ и ‘Любовью во время чумы’ открыли ящик Пандоры. Теперь уже никогда серьезной литературе не будет интересна романтическая тема красивой любви между молодыми мужчиной и женщиной. В одночасье эта тема исчерпала себя, став слишком простой, если не сказать пошловатой. Тогда я подумала: какой бред! И не знала, что речь совсем скоро пойдет уже даже не о том, что ‘любви все возрасты покорны’ на страницах хороших книг, а о всяких психо-биологических хитросплетениях (прости, Господи!). В некоторых странах! вообще трудно сейчас что-либо издать, если в сюжет не вплетён афроамериканец и/или гомосексуальная пара. Иначе считается, что книга скучная, бесцветная, однобокая, плоская, несовременная. Об этом в красках вам моментально расскажут литературные критики. И вот теперь смотрю я ‘Ярмарку тщеславия’. В начале каждой серии появляется сам Таккерей. Он рассказывает краткое содержание предыдущих серий и делает какое-нибудь ироничное замечание о нас, людях вообще.... и никто не бросит в него камень за то, что он не внедрил в сюжет трансгендера, трансвестита, ВИЧ диссидента или ЛГБТ активиста, а также обошёл стороной проблемы однополой семьи и беженцев с Ближнего Востока. А на экране - здоровые, романтичные отношения молодых и красивых мужчины и женщины. И от этого фильм не становится серым и скучным, а напротив полон жизни, а значит страсти, интриг, трагизма, разочарований, предательства, любви, счастья, тщеславия и человеческой глупости.

Октябрь 2018

www.litres.ru/author/uliya-l-hansen/