Изучаем латинский текст Притч Соломона 1. 12-13

      Притчи 1:12-13

Стих 12.

deglutiamus eum sicut infernus viventem, et integrum quasi descendentem in lacum:

давайте проглотим его, как ад, живого и целого, будто нисходящего в яму

DE-GLUTTIO (DE-GLUTIO), ivi, –, ire – проГЛАТывать
GLUTUS, I m – ГЛОТКА, ГЛОТАНИЕ
GLOSSA, ae f – язык
ГЛОТКА И ГЛОССА (язык) производят ГОЛОС, что подтверждает следующее слово:
GLOTTIS, idis f – голосовой аппарат

IN-TEGER, gra, grum – целый, буквально, нетронутый; от известного слова TANGO, tetigi, tactum – трогать, бить; итак, ИН-ТЕГР-АЛЬНЫЙ — это «не-тронутый»; корень ТРОГ вышел из латинского TEGER:

ТРГ = TGR

   В который раз мы видим совершенно русскую лексику в латинском тексте, которому приписываются 2000 лет.

INFERNUS = INFERUS, a, um – нижний, подземный, относящийся к царству мертвых
INFERNUS, I m – царство мертвых, ад

DE-SCENDO, scendi, scensum, ere – нисходить, спускаться; обратное действие глаголу SCANDO, scandi, scansum – восходить, подниматься

LACUS, us m – озеро (английское LAKE), но прежде всего любая яма или емкость в виде ямы, заполняемая водой

Стих 13.

omnem pretiosam substantiam reperiemus; implebimus domos nostras spoliis

всякое ценное вещество найдем (отопрем); наполним дома наши добычами (награбленным)

PRETIUM, I n – цена, стоимость, ценность, деньги
PRETIOSUS, a, um – ценный, драгоценный; по-английски — PRECIOUS; PRAISE – высокая оценка, PRICE – ценный подарок

В отличие от понятия CENSUS, us m, PRETIUM означает рыночную цену товара или услуги, тогда как CENSUS – это степень или уровень состояния гражданина.

Разберем выражение Овидия, современника Августа:

IN PRETI-O (абл.) PRETI-UM (ном.) NUNC (нынче) ES-T (есть): DA-T (дае-т) CENS-US (цена, ном.) HONOR-ES (гоноры, множ.) -

В цене цена нынче есть: дает ценз почести.

    Овидий указывал на подобное явление как на болезнь общества, вспоминая времена иных, более благородных, нравов. Общество, пораженное таким недугом, является деградирующим, обреченным на разложение и захват иными  коллективными образованиями. Римская империя пала под натиском «варваров», проникнутых идеологией равенства и братства молодого горячего христианства, еще не пораженного коррупцией.

SUB-STA-NT-IA = ИПО-СТА-СЬ (греч.) - вещество, основа, сущность, буквально «под-ста-в-ка»

RE-PER-IO – то же, что и A-PER-IO = ОТ-ПИР-АТЬ, открывать = находить, изобретать; по-русски звучит и перфектное причастие: A-PER-TUS = ОТ-ПЕР-ТЫЙ

RE—PER-I-E-MUS (E – суффикс будущего времени для 3 и 4 спряжений)
ОТО-ПР---Е-М

IM-PL-E-O, plevi, pletum, ere – НА-ПОЛ-Н-ЯТЬ; греко-латинское PL = русское ПОЛ

IM—PL-E-BI-MUS (BI – суффикс Будущего времени 1 и 2 спряжений)
НА-ПОЛ-НИ-М

SPOLIUM, I n – добыча, исходно — снятая с животного шкура, нечто отнятое, содранное
SPOLI-IS – множ. аблатив