Русский, как родной...

В 1939 году во Франции спешно собирает багаж женщина, которая всю жизнь была привыкша сама создавать вокруг себя театральный мир. Ида Рубинштейн вынуждена оставить свой дом, спасаясь от надвигающейся катастрофы.

Особая папка
https://vk.ru/public190041863

    Про кого,вообще, разговор? Героиня истории, да, еврейка из Харькова. Воспитывалась еврейскими папой и мамой, говорила на идиш( до 9 лет, потом в Петербург и наверное кроме основных европейских, которые она изучила в "престижной гимназии" и брала частные уроки, русский у неё стал "сильно родной").
   И все же она была "билингвом",как все евреи Российской империи. Таковы, к примеру, сегодня средне-азиаты, кто вынужден в метрополию возвращаться для заработка, или вовсе здесь оседать, выедая местные бюджеты пособиями на многодетность, получив гражданство. А их дети уже имеют русский как родной...
   С евреями в Германии была примерно та же история. Но немцы проявили известную пунктуальность в борьбе с инородцами. До сих пор платят Израилю миллиарды, а израильтяне про родной идиш вовсе забыли, поскольку он оказался немецким...
   В общем, я к тому, что " тщательнее надо быть" в таких "вопросах крови".