Индейцы, индийцы, индусы
Различия между терминами
Индийцы — граждане или жители государства Индия, независимо от их национальности, языка или религии.Индусы (или индуисты) — последователи индуизма, одной из главных мировых религий. Не все индийцы являются индусами (в Индии также живут мусульмане, христиане, сикхи, буддисты), и не все индусы живут в Индии.
Называть всех жителей Индии «индусами» — это ошибка, примерно как называть всех россиян исключительно православными.
Индейцы — коренное население Америки (Северной и Южной), которое исторически относится к американоидной расе.
Откуда путаница?
Историческая ошибка Колумба: Когда Христофор Колумб в 1492 году доплыл до берегов Америки, он был уверен, что добрался до берегов Индии. Местных жителей он назвал indios (исп. — индейцы). Это название закрепилось в испанском, английском (Indians) и других языках.
Особенность русского языка:
В английском языке слова Indians обозначает и жителей Индии, и коренных американцев. В русском же языке исторически закрепились раздельные, четкие понятия: индийцы (для жителей страны) и индейцы (для аборигенов Америки).
Свидетельство о публикации №226083001451