Ария Каварадосси

Сияли звезды, ночь благоухала...
Она вошла неслышно, словно в сказке,
И через миг в мои объятия упала.
О, сладки были этой ночью ласки!

Едва дыша, я разорвал одежды неумело,
И поцелуями покрыл глаза твои.
Вокруг весна. И соловьи...

Растаял сон. Теперь они поют о тризне.
Мой пробил час! Идет заря несмело.
Но никогда я так не жаждал жизни!
              ***

Вариант второй

Сияли звезды, ночь благоухала...
Она вошла неслышно, словно в сказке,
Как легкий сон в мои объятия упала,
И гимн любви нам спели соловьи...

О, сладки были этой ночью ласки!
Едва дыша, я поцелуями покрыл глаза твои...

Но соловьи теперь поют о тризне!
Спешит заря добавить алой краски...
И никогда я так не жаждал жизни!
             ***

Вариант третий. Построчная транскрипция с итальянского

В небе звезды сияли. Земля вся благоухала...
Она вошла неслышно, волшебная фея из сказки. 
На грудь мне сразу пала,
И слетались соловьи...

О, сладки были этой ночи ласки!
Едва дыша, я поцелуями покрыл глаза твои...

Но соловьи теперь поют о тризне!
Сейчас рассвет добавит алой краски...
О, никогда я так не жаждал жизни!