Древняя мудрость. Мысль реалиста

(«Не смейте судить человека, возможно он прошёл через то, что вам и не снилось». Омар Хайям)
-------------------------

Перевод:

Прежде чем судить человека, узнайте через что он прошёл.
------------------

Аналогии:

1. Не смейте судить человека, может он министр…
2. Не смейте судить убийцу, может быть он неизлечимо болен…
------------------

Правильнее, наверно, было сказать примерно так:
"Не спешите осуждать человека, пока этого не сделали и другие люди, или суд!


Рецензии