Как сказать по-арабски бордовый?
Можно, конечно, выразиться литературно – ахмар дакин ;;;; ;;;; . Или прибегнуть к французскому “бордо”, как это делают франкофилы. Однако можно воспользоваться и арабскими словами, вылеляюшими темный оттенок красного.
Предлагаем следующие варианты:
Хамри ;;;; - цвет насыщенного красного вина.
Набизи ;;;;; - то же самое, что хамри.
Уннаби ;;;;; - цвет зизифуса или китайских фиников.
Кумайт ;;;; - темно красный, ближе к каштановому. Так выделяют цвет лошади. Также кумайт – это бордовое вино.
Маруни ;;;;;; - термин пришёл из английского и французского языков (maroon, marron).
Бордовый цвет
© Copyright: Алексей Мухич, 2026
Свидетельство о публикации №226083100684
Свидетельство о публикации №226083100684
Рецензии