Не могу понять... А если так?

     Случается возвращаться к некоторым публикациям, причём порой по совершенно неожиданному поводу.
     Ровно три месяца назад задался вопросом: с какого... перепуга (если не сваливать на происки маркетингово-юридической «креативности») известнейший отечественный автомобильный брэнд следует всюду записывать латиницей, даже в материалах СМИ на русском языке? Понятное дело, от «уважаемых кротов» ответа не дождёшься, они серьёзными делами заняты, выборы на носу.
     Однако произошло событие, косвенно имеющее отношение к теме, а именно посещение президентом Российской Федерации завода, выпускающего упомянутое авто. И посещение это включало, помимо прочего, ознакомительно-демонстрационную поездку за рулём того самого автомобиля Volga. Что тут сказать... Вспоминая давний знаменитый автопробег на вазовской «Калине», участие высшего должностного лица в популяризации отечественного автопрома можно только приветствовать, даже если отечественная продукция записывается латиницей.
     Впрочем, в данном случае вопрос не столько в автомобиле, сколько в лице. Незадолго до описываемых событий СМИ распространяли сюжеты о встречах президента с командованием вооружённых сил, где он общался с генералитетом, будучи облачённым в военную форму, на которой, как и положено, присутствовали наименование должности (Верховный главнокомандующий) и имя (В. В. Путин). В связи с этим хочется поинтересоваться: учитывая, что упомянутые сюжеты наверняка показывались телевидением зарубежных стран, почему надписи на форме были на кириллице?! Должно быть «V. V. Putin»! Очевидная недоработка. Когда на форме наших спортсменов, участвующих в международных соревнованиях, их имя записывается латиницей, никаких вопросов не возникает, так почему бы, проявив столь модную ныне креативность, подобную практику не распространить?


    30.VIII.2026