Береги любовь!!

Русский текст на композицию авторов песни «In for a Penny, in for a Pound» группы Arabesque — Жан Франкфуртер (Jean Frankfurter, по паспорту — Erich Lie;mann) и Джон Мёринг (John Moering)
1.
Судьбы слепой, в реке рябой,
Смотрю я силуэт отраженья твой
Скользит река, любви строка,
Рифмуется в хорей и звучит слегка

И в ночь, и ясным днём.
И в имени твоём
И в ночь, и ясным днём,
В сердце моём

Припев:

Три подружки, шепчутся вновь,
Вера верная, плюс Надежда, Любовь
Три подружки, шепчутся вновь
Береги любовь, береги любовь!
Волнуя в жилах кровь,
Волнуя в жилах кровь

2.

И не всегда, поймёшь куда,
Бежит в реке большой, торопясь вода
И в песне той, секрет простой,
Волна скрывает лик отраженья твой

И в ночь, и ясным днём.
И в имени твоём
И в ночь, и ясным днём,
В сердце моём

Припев:

Три подружки, шепчутся вновь,
Вера верная, плюс Надежда, Любовь
Три подружки, шепчутся вновь
Береги любовь, береги любовь!
Волнуя в жилах кровь,
Волнуя в жилах кровь


У. Ёжиков                2026 г.