Три жизни. Продолжение

Если бы, -Марта вчера перевела деньги на текущий счёт- чек был бы подтверждённый деньгами, Если бы: работник банка выполнил свои прямые обязанности и позвонил по контактному телефону, указанному на чеке Марте и напомнил ей о платеже. Если бы: шериф включил рацию и запросил русского переводчика, что он был обязан сделать. Если бы жена не нервничала и не обрушилась с потоком русской речи в ситуацию.
То я бы не ударил шерифа и не шёл в наручниках к полицейской машине. А жена, вместе шерифом -женщиной не шла к нашей машине, в которой играла Николь с Диором.
Меня отвезли в участок. Была суббота, и решение по моему задержанию должно было быть принято судьёй только в понедельник. Во время звонка к жене я объяснил ей ситуацию и предложил спокойно дождаться понедельника.
Меня определили в камеру для задержанных. Камера была на троих, но в ней был только один человек -Абдула, который неоднократно задерживался за гонки на фривэйе. Состояние было гнусное. Я не имел ни малейшего представления, что будет дальше. То, что наказание будет за удар полицейского - я понимал. Но какое?
Абдула, парень лет двадцати пяти, пытался меня отвлечь. Но было бесполезно, все мысли были дома.
На следующий день пришёл адвокат, и этот приход ещё больше усугубил серьёзность случившегося. Адвокат спросил «Нужен ли мне переводчик?» Я сказал «Нет». Тогда он мне рассказал о моей ситуации.
Суд состоится здесь. В специально оборудованной для этого комнате. Судья будет на экране монитора, передо мной будет микрофон и камера.
Шериф не написал на меня заявление, потому что он допустил грубую ошибку не подключив переводчика по рации при общении с женой. Но вероятно мне будет предъявлено обвинение о неповиновении полиции при аресте. На все аргументы судьи я должен отвечать «Да, ваша честь. Я виновен.» Попытки вступить в дискуссию или не согласиться с аргументами судьи, только усугубят ситуацию.
Сказал и ушёл. Я остался наедине с Абдулой и унитазом. Настало время обеда. Столы были напротив камер. Камер было три. Всего задержанных было четыре человека. На тележке привезли какие то гамбургеры, и молоко.Я выпил молоко и ушёл в камеру. Есть не хотелось. И вообще, ничего не хотелось. Я понимал нелепость и сложность ситуации. На ужин я опять выпил молоко и лёг спать.
Подъём был в шесть утра. Я быстро принял душ и стал ждать завтрак. Абдула меня отвлекал от мыслей и сам отвлекался. Потому что , если его отправят в иммиграционную тюрьму, то 8о-ти процентах случаев его ждёт депортация из США. Он недавно приехал и ждал решение иммиграционного суда о присвоении статуса. Мне это не грозили. У меня был статус политического беженца и предварительное одобрение на гражданство.
В десять часов мы , все четверо прошли в комнату слушаний. Расселись и стали ждать.
В 10.15 включился монитор и вся техника. Затем появился судья и начались слушания.
Первый, был парень задержанный за домашнее насилие. Он дал по заднице несколько раз сыну, который обозвал маму «Bitch (Сука), за то,что она отругала его за школу. Сыну восемь и он вызвал 911. Судья определил, мужику хождение на специальные курсы и штраф 270 долларов.
Второй был я. монолог судьи состоял из тезисов и заключался в обязанности граждан соблюдения правопорядка и подчинения представителям органов власти, в особенности при задержании. Когда он мне сказал, что я всё это нарушил, он задал мне вопрос «You are quilty?» Я сказал «Да ,ваша честь». Судья вынес приговор «250 дней содержания в тюрьме с возможностью условно-досрочного освобождения по истечении половины срока» И стукнул молотком. Он стукнул молотком не очень громко и молоток был небольшой, но мне показалось, что молоток огромный и стукнул он мне по голове с размаху. Что происходило с остальными двумя я уже не слышал. Во всяком случае, когда меня через минут сорок посадили в машину и повезли в федеральную тюрьму - в машине я был один.
Федеральная тюрьма в городе Рентон, штата Вашингтон находилась в пятнадцати минутах езды от того места где находился участок и столько от моего дома. Это было очень большое строение из белого кирпича с забором высотой метров десять.
В америке есть два вида тюрем Jail и Prison. В первом варианте -это тюрьмы с содержанием заключённых на короткие сроке, до года. Во втором варианте-рт года до бесконечности. Меня конечно привезли в Jail
Мы подъехали, открылись ворота во двор и подъехали к основному зданию. Я был в наручника, на ногах были кандалы. Зайдя вовнутрь я увил большое помещение с высокими сводами. А вверху каждой стены были огромные окна.
 Меня, держа за руку , подвели к приёмной стойке. Там стояли двое, женщина в белом халате и мужчина, как выяснилось Prison officer (тюремный надзиратель). Женщина измерила мне давление . Сказала «Норма». Надзиратель снял с меня кандалы и сказал, чтобы я следовал за ним. Мы пришли в комнату,где была душевая кабина. Я помылся и мне, голому, дали бельё, одежду и обувь. Всё апельсинового цвета.
Затем начался инструктаж. Распорядок дня. Когда и по каким сигналам построения. Питание. Надзиратель сразу сказал «При построении в глаза надзирателю смотреть нельзя. Это вызов. Усвоил?»
Потом мы пошли в камеру.


Рецензии