Ах эти старые, старые слова! Гл. 11

Гл. 11
ХМЫРЬ

"Ну чего ты, как ХМЫРЬ, сидишь схмУливши, будто недоволен чим?..." - слышал я в детские годы. Или...

"Ну что за ХМЫРЬ такой! Вечно он всем недоволен, всё не в настроении. Любой праздник этот хмырь спОртит!"

"Не, он не компанейский. Он всё схмУливши ходит - хмырь хмырём".

Хмырь - хмурый человек. Конечно, и всякий человек бывает порою хмур и неприветлив - в связи с обстоятельствами. А вот хмырь - хмур всегда.
А ещё слово связано с глаголом "хмЫкать", то бишь реагировать на чьи-то слова невнятным хмЫканием: "хмыкнул непонять что", "он только хмыкнул в ответ чтой-то неразборчивое"...

Близкие слова того же корня и семантики: "хмурый" (человек или день, погода...), хмарь (дождливая сырая погода с туманом и преобладанием серых тонов) и т. д.

ХмУлиться - по-старорусски близко по смыслу к "хмуриться", но имеет более язвительный оттенок. Хмуриться может и положительный герой. А вот схмулиться способен исключительно отрицательный персонаж. Это тоненькая тонкость, тончайший нюанс старого, старого языка прошлых русских.

1 09 2026


Рецензии